哀しみはきっと (オリジナルアーティスト:UVERworld) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на русский

哀しみはきっと (オリジナルアーティスト:UVERworld) [カラオケ]

心だけは 捨てないよ
これが終わりだとしても
誰にも思い出とか希望は奪えない
手を重ねた時の 温もりをイメ一ジして
辛い時ほどほら 笑ってみせるよ
いつも僕は 嫌な事一つで
良かった事全部を
忘れてしまいそうになるけれど
少しずつ強くもなって 想いを 想いを
立てない程の哀しみが
僕を選んだとしても
誰かが この運命のクジを背負うなら
僕は 避けて生きるだけの
人になりたくない
辛いのは分かってるけど
明日笑えるように
運命のこよりは 巡るゲ一ムのように
ふられたサイにほら
人は当てられた運命(みち) 辿って行く
この目に映る全ての物は
奪われたり無くしたりするけれど
君がくれた言葉だけは
誰にも奪えない
何も見えない暗闇の
愛が消えた夜には
眠りにつく前に 君を思い出す
明日君と一緒に見た
雲を探しに行こう
無理なのも分かってるけど
今日よりちょっとは進むために
素敵なものにでも どんなに辛くても
いちいち憂いていられない時代で
楽は直ぐ過ぎ去り
辛い時の方が永く感じる
嫌な相対性理論の中で過ごす
空を眺め ゆっくりと浮かぶ
はぐれ雲を見て
いつかの僕みたいだね
君の声探してるよ
サヨナラは言わないことにしよう
これが終わりだとしても
自分でさえ 希望とか心とかって奪えない
一日が終わり眠る前に
明日会えるかな？とか
無理なのも分かってるけど
愛の住む心のど真ん中は
誰にも奪えないから
明日を笑って迎えるために
ふわふわ はぐれ雲が
僕の憂鬱と共に流れて行く
同じ雲に また誰かが
「自分みたい...」って重ねるのだろう

Печаль обязательно пройдет (Оригинальный исполнитель: UVERworld) [Караоке]

Сердце свое я не отдам,
Даже если это конец.
Никто не в силах отнять воспоминания и надежду.
Представляю тепло твоей руки в моей,
И в трудные минуты, видишь, улыбаюсь.
Я всегда из-за одной неприятности
Все хорошее
Забываю,
Но постепенно становлюсь сильнее, чувства, чувства...
Даже если печаль такая сильная,
Что валит меня с ног,
Если кому-то суждено вытянуть этот жребий,
Я не хочу быть тем,
Кто просто прячется от жизни.
Знаю, что тебе тяжело,
Но чтобы завтра ты могла улыбаться,
Нити судьбы, словно крутящаяся игра,
Когда выпадает неудача, видишь,
Люди идут по предназначенному пути.
Все, что видят мои глаза,
Может быть потеряно или отнято,
Но только твои слова
Никто не сможет отнять.
В непроглядной тьме,
В ночи, когда погасла любовь,
Перед сном я вспоминаю тебя.
Завтра мы вместе будем искать
Облака, которые видели сегодня.
Понимаю, что это невозможно,
Но чтобы сделать хоть маленький шаг вперед,
Даже если что-то прекрасное, как бы ни было тяжело,
В наше время нельзя постоянно грустить.
Радость быстро проходит,
А тяжелые времена кажутся вечными.
Мы живем в неприятной теории относительности.
Смотрю на небо, на медленно плывущие
Одинокие облака,
Они как я когда-то.
Ищу твой голос,
Давай не будем прощаться.
Даже если это конец,
Даже я сам не могу отнять у себя надежду и свое сердце.
Перед тем, как уснуть в конце дня,
Думаю, увидимся ли мы завтра?
Понимаю, что это невозможно,
Но самую сердцевину моей души, где живет любовь,
Никто не сможет отнять.
Чтобы завтра встретить с улыбкой,
Пушистые одинокие облака
Уносят мою печаль.
И кто-то другой, глядя на те же облака,
Подумает: "Они как я..."