Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 四つ葉のクローバー (オリジナルアーティスト:槇原 敬之 ) [カラオケ]

四つ葉のクローバー (オリジナルアーティスト:槇原 敬之 ) [カラオケ]

あげるよと言って 差し出した君の
指先風に震える 四つ葉のクローバー
見つけた人は 幸せになれるんだと
ずっと君が探してくれていたもの
見つかりっこないと諦めれば
幸せなんて見つからないよと笑う君
この目で見ることが出来ないからといって
そこにはないと決めつけてしまうことは
夢とか希望とか絆とか愛が
この世界にはないと
決めつけることと同じなんだ
形あるものは 必ず移ろってく
いつかは枯れてしまう 四つ葉のクローバー
でも君がくれた 形のない気持ちは
心の中ずっと枯れることはない
その時僕は気付けたような気がした
見えないものを信じることのその意味を
この目で見ることが出来ないからといって
そこにはないともう決めつけたりはしない
夢とか希望とか絆とか愛を
この世界が失ってしまわないように
この目で見ることが出来ないからといって
そこにはないともう決めつけたりはしない
夢とか希望とか絆とか愛を
この世界が失ってしまわないように
夢とか希望とか絆とか愛を
この僕らが失ってしまわないように

Четырехлистный клевер (Оригинальный исполнитель: Макихара Нориюки) [Караоке]

«Вот, держи», – сказал ты и протянул мне
Свой палец, на котором дрожал от ветра четырехлистный клевер.
Говорят, тому, кто его найдет, улыбнется счастье,
И ты так долго искал его для меня.
Если сдаться и перестать искать,
То счастье само тебя не найдет, смеялся ты.
Если мы не видим чего-то своими глазами,
Это не значит, что этого не существует.
Ведь так же можно решить, что мечты, надежды, узы и любовь
Не существуют в этом мире.
Это то же самое.
Все материальное обязательно когда-нибудь изменится,
Когда-нибудь завянет и этот четырехлистный клевер.
Но твои невидимые чувства,
Которые ты мне подарил, никогда не увянут в моем сердце.
В тот момент я, кажется, поняла,
Что значит верить в невидимое.
Если мы не видим чего-то своими глазами,
Я больше не буду думать, что этого не существует.
Чтобы этот мир не лишился мечты, надежды, уз и любви,
Чтобы мы не потеряли их.
Если мы не видим чего-то своими глазами,
Я больше не буду думать, что этого не существует.
Чтобы этот мир не лишился мечты, надежды, уз и любви,
Чтобы мы не потеряли их.
Чтобы этот мир не лишился мечты, надежды, уз и любви,
Чтобы мы не потеряли их.