Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 夏のわすれもの feat.東京スカパラダイスオーケストラ オリジナルアーティスト:つるの 剛士 (カラオケ)

夏のわすれもの feat.東京スカパラダイスオーケストラ オリジナルアーティスト:つるの 剛士 (カラオケ)

突然訳も分からずに
泣きたくなる海のそばで
乾いたリズム聴こえたら
軽くなって歩き出せる
遠くまで響いた賑やかな声
聴いてただけの去年だったけど
次にはきっと変われるかもと
待ちつづけてた夏がやがて来る
遠慮もせずに照らす太陽
素足で走りだす無邪気な人
大切にした思い出だって
砂だらけで笑えてくる筈だから
羨ましいと思っていても
妬んだりで動けなくて
遠回りしてきた過去脱ぎ捨てて
裸になれたらいいと思ってた
寂しい言葉忘れるほどに
自由になれる夏がやがて来る
去年の夏に忘れたものは
まだあの海にあると思うけど
波のしぶきに砕けて欲しい
潮風に乾く涙も爽やかに
ざわめく夏の海岸
一人だけ来ない
いつも気にしているけど
海を見つめて
ただ黙りそう
だから無理して笑うようにしてた
泣いてたなんて分からないように
ずっと泳いでた君だったから
去年の夏に忘れたものは
まだあの海にあると思うけど
波のしずくに融けて欲しいと
ずっと待ちつづけてた夏が近づいてる

Forgotten Summer feat. Tokyo Ska Paradise Orchestra Original Artist: Tsutano Tsuyoshi (Karaoke)

Suddenly, without rhyme or reason,
I feel like crying near the ocean,
If I hear a lively rhythm,
I feel light and start walking.
The sound of cheerful voices echoes in the distance.
Last year, I was just listening,
But next time, I feel like I can change.
I've been waiting for the summer to come.
The sun shines unabashedly,
People run barefoot with childlike innocence.
Even the memories I held dear
Are covered in sand and make me laugh.
Even though I was envious,
I couldn't move because of jealousy.
I shed the past that had led me astray,
I thought it would be nice to be naked.
The summer that would make me forget the lonely words
Is coming.
What I forgot last summer
I think is still in the sea,
I want it to be crushed by the waves,
Even the tears that dry in the sea breeze are refreshing.
The bustling summer beach,
I'm the only one not there,
I always mind it,
But when I look at the sea,
I just feel quiet.
That's why I tried to force a smile,
To hide the fact that I was crying.
Because you were the one who always swam,
What I forgot last summer
I think is still in the sea,
I want it to melt in the sea spray.
The summer I've been waiting for is approaching,