Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 大丈夫 (オリジナルアーティスト:MONKEY MAJIK) [カラオケ]

大丈夫 (オリジナルアーティスト:MONKEY MAJIK) [カラオケ]

想い出の温もり 優しく振り向く表情
凄く、凄く柔らかい 呼吸が響く
大好きなはずなのに わざと困らせてみたり
今も何も変わらない こんな僕で良いなら
一緒に泣いたり、笑ったりしよう！
大丈夫っ！ 諦めないで ぐちゃぐちゃでどうしょうもなくても
世界中が見捨てても 僕が君の側にいる
落ち込んだ姿に 逆に勇気が湧いた
"弱音吐ける元気"が まだ君にある
そんな綺麗事言う 自分を時に責めて
本当は一番負けそうな こんな僕の側には
誰より強い君が笑ってる！
大丈夫っ！ 焦らないで 一つずつ組み直して行こう
出遅れたスタートでも 僕等は手を繋いでる
大丈夫っ！ 諦めないで ぐちゃぐちゃでどうしょうもなくても
世界中が見捨てても 僕が君の側にいる
それでも"今"が恐くなって 焦る気持ちが空回り
両手放しで行き場のない振りしてみても
延期不可能な次の一秒 強くなれる君の一秒
愛してる 僕の愛で 君を笑わせたいんだ
大丈夫っ！ 焦らないで 一つずつ組み直して行こう
出遅れたスタートでも 僕等は手を繋いでる
大丈夫っ！ 諦めないで ぐちゃぐちゃでどうしょうもなくても
世界中が見捨てても 僕が君の側にいる

Tout va bien (Artiste original : MONKEY MAJIK) [Karaoké]

La chaleur de nos souvenirs, ton visage tourné vers moi avec douceur
Tellement, tellement doux, je sens ta respiration
Même si je t'aime, j'essaie de te faire culpabiliser
Rien n'a changé, si tu me trouves bien comme ça
On pleurera ensemble, on rira ensemble !
Ne t'inquiète pas ! N'abandonne pas, même si tout est en désordre et qu'on ne peut rien faire
Même si le monde entier te rejette, je serai à tes côtés
Ta tristesse me donne du courage
Tu as encore la force de te confier à moi
Je me réprimande parfois pour ces belles paroles
En vérité, je suis celui qui a le plus peur de perdre, et à mes côtés
Tu es la plus forte de tous, tu souris !
Ne t'inquiète pas ! Ne te presse pas, on reconstruira tout petit à petit
Même si on a pris un mauvais départ, on se tient la main
Ne t'inquiète pas ! N'abandonne pas, même si tout est en désordre et qu'on ne peut rien faire
Même si le monde entier te rejette, je serai à tes côtés
Et pourtant, tu as peur du "maintenant" et ta hâte te fait tourner en rond
Tu essaies de te laisser aller, sans savoir où aller
La prochaine seconde est inéluctable, une seconde pour devenir plus forte
Je t'aime, je veux te faire rire avec mon amour
Ne t'inquiète pas ! Ne te presse pas, on reconstruira tout petit à petit
Même si on a pris un mauvais départ, on se tient la main
Ne t'inquiète pas ! N'abandonne pas, même si tout est en désordre et qu'on ne peut rien faire
Même si le monde entier te rejette, je serai à tes côtés