Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 女々しくて

女々しくて

女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ
僕の事をからかったの？
あんなに好きと言ったのに
奴のどこを気に入ったの？
僕はもう要らない？
君と手を繋ぎ踊りたい
沢山の人混みの中で
君の笑顔だけが輝いて
愛されたいねきっと見過ごした
君のシグナルもう一度
気まぐれかな？でも構わない
君と居たいから
女々しくて女々しくて
光を浴びて
女々しくて女々しくて
恋の歌歌って
女々しくて女々しくて
いざ辿り着いたこの世界はもう
女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ
今日は踊ろうもう忘れよう
昨日の古い悩みなど
君は誰を？次は誰と？
心を酌み交わす
本当は抱き合って眠りたい
カラカラに渇いた心を
君の美しさで潤して
恋に焦がれいつもミスをした
女心 雲の様
惚れた腫れた 狭い心が
また妬んでいる
女々しくて女々しくて
二人を見つめ
女々しくて女々しくて
君が笑顔で
女々しくて女々しくて
奴の手に触れた
この胸はもう
女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ
愛情ってゆーか、ただ君が欲しい
僕の心、犬のよう
騙されたって、どうぞ構わない
君と居れるなら
愛されたいねきっと見過ごした
君のシグナルもう一度
気まぐれかな？でも構わない
君と居たいから
女々しくて女々しくて
光を浴びて
女々しくて女々しくて
恋の歌歌って
女々しくて女々しくて
いざ辿り着いたこの世界はもう
女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ

Meek and Mild

I'm so meek and mild, meek and mild
Meek and mild, it makes me crazy
Are you making fun of me?
After all, you said you liked me
What do you see in him?
Do you not want me anymore?
I want to hold your hand and dance with you
In a crowded room
Your smile is the only thing that shines
I must have missed your sign, honey
One more chance
Maybe it's just a whim? I don't care,
As long as I'm with you
I'm so meek and mild, meek and mild
Soaking in the light
I'm so meek and mild, meek and mild
Singing my love song
I'm so meek and mild, meek and mild
We've finally arrived in this world, and it's already
I'm so meek and mild, meek and mild
Meek and mild, it makes me crazy
Let's dance today and forget about
All my old worries
Who are you with? Who's next?
Open your heart to me
I really want to lie down and cuddle with you
To quench the thirst in my soul
With your gorgeousness
My heart always gets broken because I'm head over heels for you
A woman's heart is like the clouds
Falling in love and getting mad, my heart is small
I'm jealous again
I'm so meek and mild, meek and mild
Watching you two
I'm so meek and mild, meek and mild
You're smiling
I'm so meek and mild, meek and mild
You took his hand
My chest already feels
I'm so meek and mild, meek and mild
Meek and mild, it makes me crazy
Not love, I just want you
My heart is like a dog's
Even if you're lying, that's fine
If it means I can be with you
I must have missed your sign, honey
One more chance
Maybe it's just a whim? I don't care,
As long as I'm with you
I'm so meek and mild, meek and mild
Soaking in the light
I'm so meek and mild, meek and mild
Singing my love song
I'm so meek and mild, meek and mild
We've finally arrived in this world, and it's already
I'm so meek and mild, meek and mild
Meek and mild, it makes me crazy