Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 女神のKISS オリジナルアーティスト:PES from RIP SLYME(カラオケ)

女神のKISS オリジナルアーティスト:PES from RIP SLYME(カラオケ)

街中が君の話題で持ちきりさ でもかまわないで
例えれば媚薬みたいで小悪魔さ もうからかわないで
見つめたら暴かれそう 微笑みに捕われそう
愛の手で裁かれそう もうどうなってもいい
望みを言えるのなら
女神の様な眼差しの君のKISS を受け止めて
僕の背に輝く様な翼が映えて飛び立てる
世界中君の話で大騒ぎさ でも気にしないで
言うならばバラみたいでトゲの罠 そう傷付けないで
振り向けばメマイしそう プライドが砕かれそう
身も蓋も破滅しそう もうそうであってもいい
僕だけ見てるのなら
女神の様な唇の君のウィンクを抱きしめて
僕の目に燃え上がる様な力が湧いて駆け抜ける
見つめたら暴かれそう 微笑みに捕われそう
愛の手で裁かれそう もうどうなってもいい
望みを言えるのなら
女神の様な瞳の君のKISS を受け止めて
僕の背に輝く様な翼が映えて飛び立てる
女神の様な唇の君のウィンクを抱きしめて

Goddess's KISS Original artist: PES from RIP SLYME (Karaoke)

The whole town is buzzing about you, but I don't mind
If I had to compare you, you'd be like an elixir, a little devil, so please don't tease me anymore
If you look at me, I feel like I'll be exposed, I'm captivated by your smile
It's like I'm being judged by the hand of love, I don't care what happens anymore
If I could make a wish
I would receive a KISS from you, whose eyes are like a goddess
I would see wings shining on my back, spread them, and fly away
The whole world is in an uproar about you, but don't worry about it
If I had to compare you, you'd be like a rose, a dangerous trap, so please don't hurt me
If you turn around, I feel like I'll get dizzy, my pride will be shattered
My body and mind will be ruined, but even if it's just a dream, it's okay
If you're only looking at me
I would embrace a wink from you, whose lips are like a goddess
A power would surge within me, and I would run forward
If you look at me, I feel like I'll be exposed, I'm captivated by your smile
It's like I'm being judged by the hand of love, I don't care what happens anymore
If I could make a wish
I would receive a KISS from you, whose eyes are like a goddess
I would see wings shining on my back, spread them, and fly away
I would embrace a wink from you, whose lips are like a goddess