Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 女神のKISS オリジナルアーティスト:PES from RIP SLYME(カラオケ)

女神のKISS オリジナルアーティスト:PES from RIP SLYME(カラオケ)

街中が君の話題で持ちきりさ でもかまわないで
例えれば媚薬みたいで小悪魔さ もうからかわないで
見つめたら暴かれそう 微笑みに捕われそう
愛の手で裁かれそう もうどうなってもいい
望みを言えるのなら
女神の様な眼差しの君のKISS を受け止めて
僕の背に輝く様な翼が映えて飛び立てる
世界中君の話で大騒ぎさ でも気にしないで
言うならばバラみたいでトゲの罠 そう傷付けないで
振り向けばメマイしそう プライドが砕かれそう
身も蓋も破滅しそう もうそうであってもいい
僕だけ見てるのなら
女神の様な唇の君のウィンクを抱きしめて
僕の目に燃え上がる様な力が湧いて駆け抜ける
見つめたら暴かれそう 微笑みに捕われそう
愛の手で裁かれそう もうどうなってもいい
望みを言えるのなら
女神の様な瞳の君のKISS を受け止めて
僕の背に輝く様な翼が映えて飛び立てる
女神の様な唇の君のウィンクを抱きしめて

Le baiser de la déesse Artiste original : PES de RIP SLYME (Karaoké)

Toute la ville parle de toi, mais ça ne me dérange pas
Tu es comme une drogue, une petite diablotine, ne me taquine pas
En te regardant, j'ai peur d'être dévoilé, ton sourire me capture
J'ai peur d'être jugé par ton amour, mais peu importe ce qui arrive
Si je pouvais exprimer mes désirs
J'aimerais recevoir ton baiser, tes yeux divins
Des ailes brillantes apparaîtraient sur mon dos, et je pourrais voler
Tout le monde parle de toi, c'est la folie, mais ne t'en fais pas
Tu es comme une rose, avec des piquants, ne me blesse pas
En te regardant, j'ai le vertige, mon orgueil s'écroule
J'ai l'impression de perdre tout contrôle, mais peu importe ce qui arrive
Si je suis le seul à te regarder
Je veux te serrer dans mes bras, ton clin d'œil, tes lèvres divines
Une force brûlante naît dans mes yeux, et je me lance à corps perdu
En te regardant, j'ai peur d'être dévoilé, ton sourire me capture
J'ai peur d'être jugé par ton amour, mais peu importe ce qui arrive
Si je pouvais exprimer mes désirs
J'aimerais recevoir ton baiser, tes yeux divins
Des ailes brillantes apparaîtraient sur mon dos, et je pourrais voler
Je veux te serrer dans mes bras, ton clin d'œil, tes lèvres divines