Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 少年よ 嘘をつけ! オリジナルアーティスト:渡り廊下走り隊7(カラオケ)
少年よ 嘘をつけ! オリジナルアーティスト:渡り廊下走り隊7(カラオケ)
Mon chéri, dis des mensonges! Artiste original : 渡り廊下走り隊7 (Karaoké)
ONE!
TWO!
THREE!
(1,
2,
3)
ONE !
TWO !
THREE !
(1,
2,
3)
嘘をつけ!
Dis
des
mensonges !
FOUR!
FIVE!
SIX!
(4,
5,
6)
FOUR !
FIVE !
SIX !
(4,
5,
6)
SEVEN!
EIGHT!
NINE!
(7,
8,
9)
SEVEN !
EIGHT !
NINE !
(7,
8,
9)
TEN!
(10)
で行け!
TEN !
(10) Va !
嘘でもいい
Même
si
c’est
un
mensonge
さあ
梦を语れ!
yeah
Allez,
parle
de
tes
rêves !
yeah
ラララララ...
Oh
yeah
Lalala …
Oh
yeah
Say
lie
lie
lie
Oh
yeah
Say
lie
lie
lie
Oh
yeah
ラララララ...
Oh
yeah
Lalala …
Oh
yeah
Say
lie
lie
lie
lie
Say
lie
lie
lie
lie
仆の家の庭には
Dans
le
jardin
de
chez
moi
キリンがいるとか
Il
y
a
une
girafe
昨日
塾の帰りに
Hier,
en
rentrant
du
cours
UFOを见たんだとか
J’ai
vu
un
OVNI
そんなことを话して
Dis-le
comme
ça
马鹿にされたって
Même
si
on
te
traite
de
fou
そんな嘘のひとつから
C’est
à
partir
d’un
de
ces
mensonges
未来は始まるんだよ
Que
l’avenir
commence
キリンが専门の
Tu
seras
peut-être
un
spécialiste
宇宙飞行士に
Tu
seras
peut-être
astronaute
ホラを吹け!
Raconte
des
histoires !
马鹿马鹿しい
Sois
ridicule,
sois
ridicule
JOKEじゃなく
Ce
n’est
pas
une
blague
自分が思うように
Comme
tu
le
souhaites
风吕敷を広げろ!
Élargis
ton
horizon !
嘘もホラもそのうち
Ces
mensonges,
ces
histoires,
un
jour
実现するんだ
yeah
Deviendront
réalité
yeah
ラララララ...
Oh
yeah
Lalala …
Oh
yeah
Dreamin
Dreamin
Oh
yeah
Dreamin
Dreamin
Oh
yeah
ラララララ...
Oh
yeah
Lalala …
Oh
yeah
Dreamin
Dreamin
yeah
Dreamin
Dreamin
yeah
仆のひいおじいちゃんは
Mon
arrière-grand-père
念力くらいお手のもの
La
télékinésie,
c’était
un
jeu
d’enfant
pour
lui
そんな自慢ばかりしてた
Il
ne
cessait
de
se
vanter
友达はあきれてたけど
Tes
amis
étaient
sceptiques
気になんかしない
Mais
n’y
fais
pas
attention
言叶にして言う内に
En
le
disant,
en
le
disant
事実が生まれてくるよ
La
vérité
va
naître
大人になったら
Quand
tu
seras
grand
瓢箪(ひょうたん)から出た
Comme
la
calebasse
qui
a
donné
naissance
大逆転
Un
renversement
total
何か始まる
Quelque
chose
va
commencer
ONE!
TWO!
THREE!
ONE !
TWO !
THREE !
嘘をつけ!
Dis
des
mensonges !
FOUR!
FIVE!
SIX!
FOUR !
FIVE !
SIX !
SEVEN!
EIGHT!
NINE!
SEVEN !
EIGHT !
NINE !
嘘でもいい
Même
si
c’est
un
mensonge
ELEVEN!
TWELVE!
THIRTEEN!
(11,
12,
13)
ELEVEN !
TWELVE !
THIRTEEN !
(11,
12,
13)
FOURTEEN!
FIFTEEN!
SIXTEEN!
(14,
15,
16)
FOURTEEN !
FIFTEEN !
SIXTEEN !
(14,
15,
16)
言いたいこと言って
Dis
ce
que
tu
as
envie
de
dire
やりたいことやって
Fais
ce
que
tu
as
envie
de
faire
そのうちのいくつかは
Certains
resteront
嘘のまま终わって
yeah
Des
mensonges
jusqu’à
la
fin
yeah
少年よ
嘘をつけ!
Mon
chéri,
dis
des
mensonges !
映画「クレヨンしんちゃん
岚を呼ぶ!
Film :
« Crayon
Shin-chan :
L’ouragan
appelle !
オラと宇宙のプリンセス」主题歌
Moi
et
la
princesse
de
l’espace » Chanson
du
générique
ホラを吹け!
Raconte
des
histoires !
马鹿马鹿しい
Sois
ridicule,
sois
ridicule
JOKEじゃなく
Ce
n’est
pas
une
blague
自分が思うように
Comme
tu
le
souhaites
风吕敷を広げろ!
Élargis
ton
horizon !
嘘もホラもそのうち
Ces
mensonges,
ces
histoires,
un
jour
実现するんだ
yeah
Deviendront
réalité
yeah
ラララララ...
Oh
yeah
Lalala …
Oh
yeah
Dreamin
Dreamin
Oh
yeah
Dreamin
Dreamin
Oh
yeah
ラララララ...
Oh
yeah
Lalala …
Oh
yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.