Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 希望の唄 オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

希望の唄 オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

生まれ変わる 今ここで
仰いでいた 空越えていく
握り締めた掌のその中に希望があったんだ
目の前に広がる景色全部が
実はちっぽけだったと気付いた
例えば君と出会えば簡単に
世界はひっくり返る
知らないことだらけで 笑えてくるな
まだまだ先に行ける証だ
追いかけてた 遥か遠く
ゆずれない思いも連れて
誰も知らない頂を目指していく 全て懸けて
ありふれたものに隠れてるような
特別を見逃さないように
例えば見る角度を変えてみれば
違う生き物みたい
大層でなくていいよ 見栄は張らずに
その日その場で出せる最高を
切り開いた 恐れずに
新しい景色求めて
意味付けとか理屈なんか要らないんだ 思うままに
甘い日を苦い日を浴びながら
僕ら 気付いていく 学んでいく
僕らしかできないことを
追いかけてた 遥か遠く
ゆずれない思いも連れて
誰も知らない頂につまずいて 今
生まれ変わる 何度でも
仰いでいた 空越えていく
握り締めた掌のその中に希望があったんだ

Hope's Song Original Artist: FUNKY MONKEY BABYS (Karaoke)

I am reborn here and now
I look up and the sky is endless
I clench my fist and hope fills my palm
The scenery that unfolds before my eyes
Is actually so small
For example, if I meet you, the world
Will be turned upside down
I don't know much, but it makes me laugh
It's proof that I can go further
I've been chasing a distant dream
Carrying my unwavering determination
I'll aim for a summit that no one knows, giving it my all
I won't miss the special things
That are hidden in ordinary things
For example, if I change my perspective
I look like a different creature
It's okay not to be grandiose, don't put on airs
Give it your all each and every day
Forge ahead without fear
Searching for new horizons
I don't need meaning or reason, just follow my heart
Through sweet and bitter days
We learn and grow
What only we can do
I've been chasing a distant dream
Carrying my unwavering determination
I stumble on a summit that no one knows, and now
I am reborn, over and over again
I look up and the sky is endless
I clench my fist and hope fills my palm