Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 幸せのルール(オリジナルアーティスト:阪井 あゆみ)[カラオケ]

幸せのルール(オリジナルアーティスト:阪井 あゆみ)[カラオケ]

微笑みもなくしたまま 慰めだけ探して
思うようにいかない日々 人のせいにして生きてた
でも信じてるの
絶望とはがゆさに 翼をもがれても
息をする 夢という名の最後のチカラ
幸せにルールはない この胸で感じればいいの
大丈夫 昨日よりも強くなるから
運命は変わるよ
悲しみに打ちのめされ 闇のなかに一人で
神様を恨んでいた 私だけになぜ意地悪
でもわかってるの
トビラの向こう側に 光は待っている
未来なら自分次第で変えてゆけると
幸せにルールはない この指でつかまえにゆくの
泣き顔の私にいま 背を向ける
抱きしめた願いをいつか
叶えるために
幸せにルールはない この胸で感じればいいの
大丈夫 昨日よりも強くなる
幸せにルールはない この指でつかまえにゆくの
泣き顔の私にいま 背を向けるため
運命を変えるよ

Règles du bonheur (Artiste original: Ayumi Sakai) [Karaoké]

Sans même un sourire, je ne cherchais que du réconfort
Jours qui ne se déroulaient pas comme je le voulais, j'en ai blâmé les autres pour vivre
Mais je le crois
Même si mes ailes sont arrachées face au désespoir et à l'angoisse
Je respire, la dernière force qui porte le nom de rêve
Il n'y a pas de règles pour le bonheur, il suffit de le sentir dans mon cœur
Ne t'inquiète pas, je serai plus forte que hier
Le destin changera
Écrasée par la tristesse, seule dans les ténèbres
J'en voulais à Dieu, pourquoi est-ce que moi seule suis traitée injustement ?
Mais je le sais
De l'autre côté de la porte, la lumière attend
L'avenir dépend de moi, je peux le changer
Il n'y a pas de règles pour le bonheur, je vais le saisir avec mes doigts
Maintenant, tu me tournes le dos, à moi qui pleure
Un jour, j'accomplirai le souhait que j'ai serré dans mes bras
Pour y parvenir
Il n'y a pas de règles pour le bonheur, il suffit de le sentir dans mon cœur
Ne t'inquiète pas, je serai plus forte que hier
Il n'y a pas de règles pour le bonheur, je vais le saisir avec mes doigts
Maintenant, tu me tournes le dos, pour changer le destin
Le destin changera