Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 強く 強く 強く (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

強く 強く 強く (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

君が手をのばした空の青が眩しくて
信じられるモノを見つけたのに 君はいつでも「これじゃない」と
作った景色をなぐってはこわした
ありきたりな言葉「大丈夫?」に 背を向け走り つまずいた
それが本当の愛だとは知らずに (雲は流れ...)
かくした笑顔は誰のために それを探しに行こう
君が手をのばした空の青が広がって
痛み 悲しみも ありのままに
歩け 強く 強く 強く
失くした過去も手に入れた今日も 明日のためだと君は知った
その涙さえ自分映す鏡 (存在の証明)
こぼれ落ちそうな熱いモノが まだここにはあるんだ
君が手をのばした空の青が愛しくて
寄り添う誰かを守りたいと
そんな幸せを ah
心から願った空の青が凛々しくて
強がる自分も ありのままに
進め 強く 強く 強く
君が手をのばした空の青が眩しくて
君が手をのばした空の青が眩しくて
きっとその先にある景色は
輝いてるから ah
君が手をのばした空は今日もひとつだけ
忘れないでいて 見えなくても
叫べ 強く 強く 強く

Puissamment, puissamment, puissamment (Artiste original : Kanjani∞) [Karaoké]

Le bleu du ciel vers lequel tu as tendu la main était si éblouissant
J'ai trouvé quelque chose en quoi croire, mais tu disais toujours "ce n'est pas ça"
Tu détruisais le paysage que tu avais créé
J'ai tourné le dos aux mots banals "ça va ?" et j'ai couru, j'ai trébuché
Je ne savais pas que c'était le véritable amour (les nuages flottaient...)
Pour qui cachais-tu ton sourire ? Je vais le chercher
Le bleu du ciel vers lequel tu as tendu la main s'étend
La douleur, la tristesse, tout cela tel quel
Marche, puissamment, puissamment, puissamment
Tu as compris que le passé perdu et le présent acquis étaient pour demain
Ces larmes sont un miroir qui reflète ton être (la preuve de ton existence)
Il y a encore quelque chose de brûlant qui menace de déborder ici
Le bleu du ciel vers lequel tu as tendu la main est si précieux
Je veux protéger quelqu'un qui est à mes côtés
Je souhaite de tout mon cœur ce bonheur, ah
Le bleu du ciel vers lequel tu as tendu la main est si majestueux
Toi qui te montres fort, tel quel
Avance, puissamment, puissamment, puissamment
Le bleu du ciel vers lequel tu as tendu la main était si éblouissant
Le bleu du ciel vers lequel tu as tendu la main était si éblouissant
Le paysage qui se trouve certainement au-delà
Briller, ah
Le ciel vers lequel tu as tendu la main est toujours unique aujourd'hui
N'oublie pas, même si tu ne le vois pas
Crie, puissamment, puissamment, puissamment