微かなカオリ - カラオケ歌っちゃ王 перевод на английский

微かなカオリ

ねぇ ふわっと香る ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな?
好きだよ さりげないこと だけしか伝えられないけど
やさしいキミの ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
隠してしまうんだよ 恋してる微かなカオリ
二人でいられる理由を いつも探していた
一緒にいたいなんて言えない関係だし
キミの好きなものにも詳しくなっていくうちに
このキモチも大きくなってしまったよ
ねぇ ふわっと香る ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな?
好きだよ さりげないこと だけしか伝えられないけど
やさしいキミの ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
いつもと変わらないこと だけしか話せないんだよ
二人でいられる時間は いつもすぐに過ぎて
一人家に向かう時間は長くて
夜はキミからのメールにすぐ気がつくように
ケイタイ握り締めて寝る癖ついたよ
ねぇ ふわっと香る ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな?
好きだよ さりげないこと だけしか伝えられないけど
やさしいキミの ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
隠してしまうんだよ 恋してる微かなカオリ
ねぇ ふわっと香る ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな?
好きだよ さりげないこと だけしか伝えられないけど
やさしいキミの ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
いつもと変わらないこと だけしか話せないんだよ
恋の微かなカオリ ふわりヒミツの恋
キミのホントのキモチ 恋の微かなカオリ

Subtle Fragrance

Darling, in the gently scented, secret love
Have you noticed my feelings?
I love you, even though I can only express it in subtle ways
Your gentle heart, your true feelings
I long to know, but I'm too scared
So I hide it away, this subtle fragrance of my love
I've always searched for reasons to be with you
Though I can't say I want to be together, it's a forbidden relationship
As I learn more about what you love
My feelings have grown even stronger
Darling, in the gently scented, secret love
Have you noticed my feelings?
I love you, even though I can only express it in subtle ways
Your gentle heart, your true feelings
I long to know, but I'm too scared
I can only speak of ordinary things, pretending nothing has changed
The time we spend together always passes so quickly
The journey home alone seems so long
At night, I always notice your emails right away
I've developed a habit of sleeping with my phone in my hand
Darling, in the gently scented, secret love
Have you noticed my feelings?
I love you, even though I can only express it in subtle ways
Your gentle heart, your true feelings
I long to know, but I'm too scared
So I hide it away, this subtle fragrance of my love
Darling, in the gently scented, secret love
Have you noticed my feelings?
I love you, even though I can only express it in subtle ways
Your gentle heart, your true feelings
I long to know, but I'm too scared
I can only speak of ordinary things, pretending nothing has changed
The subtle fragrance of love, the secret love that blooms
Your true feelings, the subtle fragrance of love