心絵 (オリジナルアーティスト:Road of Major )[カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на немецкий

心絵 (オリジナルアーティスト:Road of Major )[カラオケ]

描いた夢と ここにある今
2つの景色 見比べても
形をかえて ここにあるのは

確かな1つのもの

過ぎゆく春を 惜しみながらも
僕らの幕開けた あの夏
色んな事を 分かりはじめた
秋と 何か失った冬

ガラクタの山から 探すあの日の夢
響けこの声よ 響けこの心よ

涙枯れるまで
まだ出ぬ答え 追い続けて
涙晴れるまで
我がゆくえ 迷いながらも
描きかけの今
刻む 証 この手で

君と見た花 名のない花は
今も変わらず 咲いているよ
色は違えど 君は違えど
確かに 咲いているよ

ガラガラの声から ささる叫びの歌
響けこの声よ 響けこの心よ

涙枯れるまで
共に明日見た 君よまだ
涙晴れるまで
我人ゆくえ 捨て切れぬなら
描きかけの今
思い出にしないで

もう 抜けがらの君を
もう 見たくはないから
響けこの声よ 響けこの心よ

涙枯れるまで
完成の 見えない絵を
涙晴れるまで
我がゆくえ 迷いながらも
描きかけの今
刻む 証 この手で

Kokoroe (Original Artist:Road of Major )[Karaoke]

Gemalter Traum und dieses Hier und Jetzt
Blicke ich auf beide Landschaften
Gestalt gewandelt, doch was hier verbleibt

Sind unbestreitbare Wahrheiten

Betrübt vom Gehen dieses Frühlings dann
Begann das Leben jenes Sommerns Glanz
Im Herbst ward mir so manches dann bewusst
Und Winter nahm, verlor ich auch genug

Am Trümmerhaufen find ich unsern Traum vom Tag
Erkling, meine Stimme, hall, mein Herz, nun widerhall

Bis Tränen trocknen einst
Jag ich der Antwort zu, die noch nicht kam
Bis Tränen trocknen ganz
Geh ich mein Weg voll Zweifel weiterhin
Das heutige Bild, noch unvollendet
Mein Zeugnis, das ich mit der Hand hier präg

Die namenlose Blume mit dir, ich sah
Steht unverändert blühend heute noch
Mag Farbe anders sein, auch du nicht da
Doch wirklich, sie erblüht noch stetig fort

Aus rauer Stimme bricht ein Dornenlied hervor
Erkling, meine Stimme, hall, mein Herz, nun widerhall

Bis Tränen trocknen einst
Mit dir sah ich das Morgen, bleib du noch
Bis Tränen trocknen ganz
Kannst du nicht lassen von dem Pfad, geh vor
Das heutige Bild, noch unvollendet
Verschwitte es nicht in der Erinn'rung nur

Nun, dieses leeren, hohlen Selbst von dir
Denn ich ertrage nicht mehr dies Gesicht
Erkling, meine Stimme, hall, mein Herz, nun widerhall

Bis Tränen trocknen einst
Ein Bild, das ich nicht mal vollend' erblick
Bis Tränen trocknen ganz
Geh ich mein Weg voll Zweifel weiterhin
Das heutige Bild, noch unvollendet
Mein Zeugnis, das ich mit der Hand hier präg