Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 恋心 [カラオケ] (オリジナルアーティスト:MACO)
どこか懐かしい香り
Где-то
ностальгический
запах.
この道へ続いてる
Мы
на
этом
пути.
色付いてゆく花のように
Как
цветок,
который
раскрашивается.
赤く染まる心
Сердце
окрашено
в
красный
цвет
名前も知らなかった2人
2 человека,
я
даже
не
знал
их
имен.
今ではこんなに近いのに
Это
так
близко.
友達のように続く會話
Разговор,
который
следует
за
ним,
как
друг.
少し切ない
Мне
немного
грустно.
君の笑顔があればいつも
Всегда
с
твоей
улыбкой.
僕は幸せになるよ
Я
буду
счастлива.
この手握ったまま
Держи
свою
руку.
ずっと歩いて行ければと
Жаль,
что
я
не
могу
пройти
весь
путь
пешком.
何度も芽生える
この想いが
Это
чувство,
которое
прорастало
много
раз.
時に僕を困らせるけど
Иногда
это
раздражает
меня.
君と出逢えて良かった
Я
рад,
что
встретил
тебя.
可愛くなったねなんて
Не
могу
поверить,
что
ты
такой
милый.
いきなり
言い出す君
Я
собираюсь
рассказать
тебе
все
внезапно.
髪を觸るクセがついた
У
меня
есть
привычка
трогать
свои
волосы.
照れくさくなるから
Мне
будет
стыдно.
自分と答え合わせしたの
Я
ответил
сам
себе.
好きになってた
Мне
это
начинало
нравиться.
だけど唇は不器用で
Но
мои
губы
неуклюжи.
上手く言えない
Я
не
могу
сказать
это
хорошо.
君の笑顔があればいつも
Всегда
с
твоей
улыбкой.
僕は幸せになるよ
Я
буду
счастлива.
例え
寢不足でも
Даже
если
ты
плохо
спишь.
君の電話なら朝まで
Если
ты
позвонишь
мне,
я
буду
звонить
тебе
до
утра.
ずっと付き合うよ
Я
буду
с
тобой
все
время.
全部特別に思えるの
Все
это
кажется
особенным.
君と出逢えて気付いた
Я
понял
это,
когда
встретил
тебя.
手を振り返した時思ったの
Когда
я
оглянулся
назад,
я
подумал:
次はいつ逢えるかな
Интересно,
когда
мы
увидимся
в
следующий
раз?
なにも出來なくて
Ничего
не
произошло.
ただ君だけを見つめてた
Я
просто
смотрел
на
тебя.
君の笑顔があればいつも
Всегда
с
твоей
улыбкой.
僕は幸せになるよ
Я
буду
счастлива.
この手握ったまま
Держи
свою
руку.
ずっと歩いて行ければと
Жаль,
что
я
не
могу
пройти
весь
путь
пешком.
何度も芽生える
この想いが
Это
чувство,
которое
прорастало
много
раз.
時に僕を困らせるけど
Иногда
это
раздражает
меня.
君と出逢えて良かった
Я
рад,
что
встретил
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.