悲しき雨降り (オリジナルアーティスト:℃-ute) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на французский

悲しき雨降り (オリジナルアーティスト:℃-ute) [カラオケ]

ベンチに座る二人
沈黙が続いてる
いい雰囲気で別れてなんてやんないよ
口で上手に言ったって
終わりたいだけでしょ
もっと上手にフルのも礼儀だよ
夏が終わるまでに
しなきゃならない
事があったのも事実
バイト先 一緒がいい
君はそう言ってたね
なんで変えたんだろ
雨が降る
悲しき雨降り
この心に差す傘は無し
Now, it's just raining
心の中まで
どしゃぶりだよ着替えも無し
去年の今頃なら
毎日会っていたね
初めて行く場所ばかりだし輝いてた
受験の為の時間
それぞれの毎日
大人達だって自分の事するでしょ
少し落ち着いて来た
やっと深呼吸した
気が付けば違う景色
待っていて欲しかった
後ほんのちょっとだけ
私の事を
雨が降る
切ない雨降り
どんな顔して生きればいいの
Now, it's just raining
戻って来てよ
もうひと時も離れないから
雨が降る
悲しき雨降り
この心に差す傘は無し
Now, it's just raining
心の中まで
どしゃぶりだよ着替えも無し

Triste pluie (artiste original : ℃-ute) [karaoké]

Nous sommes deux, assis sur un banc
Le silence s'installe
Nous ne nous séparerons pas sur une bonne note
Même si tu as trouvé les bons mots
Tu veux juste en finir
Tu aurais dû faire les choses correctement
Avant la fin de l'été
Nous avions des choses à faire
C'est vrai
Tu avais dit que tu voulais travailler
Dans le même endroit que moi
Pourquoi as-tu changé d'avis ?
La pluie tombe
Une triste pluie
Je n'ai pas de parapluie pour protéger mon cœur
Maintenant, il pleut
Jusqu'au fond de mon cœur
C'est une averse, et je n'ai rien pour me changer
L'année dernière, à la même époque
Nous nous voyions tous les jours
Nous découvrions de nouveaux endroits et nous étions heureux
Il était temps de se concentrer sur les études
Nous avions chacun notre vie
Les adultes aussi ont une vie
Je me suis un peu calmée
J'ai enfin pris une grande respiration
Et j'ai réalisé que tout avait changé
J'aurais aimé que tu m'attendes
Encore un peu
Que tu penses à moi
La pluie tombe
Une pluie déchirante
Comment vais-je vivre avec ça ?
Maintenant, il pleut
Reviens
Je ne te quitterai plus jamais
La pluie tombe
Une triste pluie
Je n'ai pas de parapluie pour protéger mon cœur
Maintenant, il pleut
Jusqu'au fond de mon cœur
C'est une averse, et je n'ai rien pour me changer