Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 悲しみなんて笑い飛ばせ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

悲しみなんて笑い飛ばせ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

越えられない高い壁は ぶつかって ぶっ壊して 前に進んでけばいいさ oh oh oh
Oh 強靭な向かい風は 背中で受け止め て 追い風にすればいいさ oh oh oh oh
打ちのめされて 立ちあがれない日 もある 明日さえ見えない日だってある だから僕らは何処かを目指すだろ う
刻む夢の足跡 でも不安だって何だって置いとい てほら 判断は簡単さ単純に 空のように果 てなく澄んだ思いを いつまでも忘れないように
胸の奥の迷いが 晴れることなんて ないけど 雨上がりの空に 心が揺さぶられた ら さあ旅立ちの時だ
越えられない高い壁は ぶつかって ぶっ壊して 前に進んでけばいいさ oh oh oh oh 強靭な向かい風は
背中で受け止め て 追い風にすればいいさ oh oh oh oh 不可能なんてないよ 可能だらけさ 絶望なんてないよ 希望だらけさ
不平不満を言う前にまず一歩 凹む 前にとりあえず一歩 ほら気づいたらもう二歩目 片足で も明日に放り込め
そうさ笑ったって泣いたっていい お前が生きてんのが素晴らしい 傷だらけの心の中で 眠ってる何か を呼び覚ませ
決して強くはないけど かと言って 弱くもないよ 今は夢がなくても これから探して 行ける 喜びを抱きしめて
眠れない長い夜は ベッドから這い 出して 朝を迎えちまえばいいさ oh oh oh oh 延々と止まらない雨は いっそび
しょ濡れになって 涙をごまかせばいいさ oh oh oh oh 不可能なんてないよ 可能だらけさ 絶望なんてないよ 希望だらけさ
誰と競っているんだよ 一番のライバルは 目の前の鏡に 映ってるだろ? さあ悲しみなんて 笑い飛ばせ!!!
越えられない高い壁は ぶつかって ぶっ壊して 前に進んでけばいいさ oh oh oh oh 強靭な向かい風は
背中で受け止め て 追い風にすればいいさ oh oh oh oh 不可能なんてないよ 可能だらけさ 絶望なんてないよ 希望だらけさ

N'aie pas peur de rire face à la tristesse Artiste original: FUNKY MONKEY BABYS (Karaoké)

Un mur trop haut que tu ne peux pas franchir, frappe-le, brise-le, continue d'avancer, oh oh oh.
Oh, un vent contraire tenace, reçois-le dans ton dos, transforme-le en vent favorable, oh oh oh oh.
Des jours où tu es abattu et tu ne peux pas te relever, il y a des jours où tu ne vois pas le lendemain, alors pourquoi nous visons un endroit?
Les traces de nos rêves gravées, mais laisse-y tes inquiétudes et tes doutes, regarde, le jugement est simple, simplement, un sentiment pur et infini comme le ciel, n'oublie jamais.
La confusion dans ton cœur ne se dissipera jamais, mais si ton cœur est troublé par un ciel après la pluie, alors c'est le moment de partir.
Un mur trop haut que tu ne peux pas franchir, frappe-le, brise-le, continue d'avancer, oh oh oh oh, un vent contraire tenace,
reçois-le dans ton dos, transforme-le en vent favorable, oh oh oh oh, l'impossible n'existe pas, il y a tant de possibilités, le désespoir n'existe pas, il y a tant d'espoir.
Avant de te plaindre, fais un pas, avant de te décourager, fais un pas, regarde, tu es déjà à ton deuxième pas, lance-toi dans le lendemain, même avec un seul pied.
Oui, rires ou larmes, c'est génial que tu sois en vie, éveille ce qui dort dans ton cœur meurtri.
Je ne suis pas nécessairement fort, mais je ne suis pas nécessairement faible non plus, même si tu n'as pas de rêve pour le moment, tu peux le trouver, embrasse la joie que tu peux trouver.
Une longue nuit où tu ne peux pas dormir, sors de ton lit, accueille le matin, oh oh oh oh, une pluie qui ne s'arrête jamais,
sois trempé, cache tes larmes, oh oh oh oh, l'impossible n'existe pas, il y a tant de possibilités, le désespoir n'existe pas, il y a tant d'espoir.
Contre qui compétitionnes-tu ? Ton plus grand rival est le reflet dans le miroir en face de toi, alors rigole face à la tristesse !!!
Un mur trop haut que tu ne peux pas franchir, frappe-le, brise-le, continue d'avancer, oh oh oh oh, un vent contraire tenace,
reçois-le dans ton dos, transforme-le en vent favorable, oh oh oh oh, l'impossible n'existe pas, il y a tant de possibilités, le désespoir n'existe pas, il y a tant d'espoir.