悲しみは雪に眠る - カラオケ歌っちゃ王 перевод на английский

悲しみは雪に眠る

瞳を閉じた今も 暗闇ではないでしょ?
私の温もり 今夜はずっとそばに
どこまで愛せばいい それさえ見えないまま
あなたの夢つなぐ その懸け橋になって
ああ 美しくあるために
人は悲しいほど愛に生きて そっと涙流すもの
去り行くその背中に さよならは言わないで
いつまでも待ってる 二度とは帰らぬ人
確かに聴こえるのは 時代の産声でしょ?
未来を閉ざせば 扉を叩く音
ああ 季節外れの雪が
悲しみ美しく すべて白く淡く塗りかえるのなら
血潮に染まる薔薇は 時代に咲く初花(はつはな)
今こそ思うまま 深雪(みゆき)に眠ればいい
明日に捧げるのは 穢れのない命を
信じるその日まで また生まれ変わるまで
瞳を閉じた今も 暗闇ではないでしょ?
私の温もり 今夜はせめてそばに
訪れを待つわ 一夜(ひとよ)の胸の中で

Sorrow Sleeps in the Snow

Even now, with my eyes closed, it is not dark
My warmth, tonight, it's always by your side
There's no end in sight for my love, yet I can't see it
I have become a bridge, connecting your dreams
Oh, To stay beautiful
The more a person is saddened by love, the more they quietly weep
As you turn your back to me, don't say goodbye
I'll keep waiting forever, for someone who will never return
What I hear is the voice of the times, is it not?
If you were to shut the future out, you'd hear it knocking at your door
Oh, The snow that falls out of season
It covers the sadness in beauty, painting everything white and brilliant. If it could do that...
A rose stained with blood, the first flower to bloom in this era.
Now, sleep in the deep snow as you desire.
If it's for tomorrow, then I will give my life.
Until the day I can believe, until I am reborn.
Even now, with my eyes closed, it is not dark
At least let my warmth rest by your side tonight
I'll wait for you for one night