悲しみは雪に眠る - カラオケ歌っちゃ王 перевод на русский

悲しみは雪に眠る

瞳を閉じた今も 暗闇ではないでしょ?
私の温もり 今夜はずっとそばに
どこまで愛せばいい それさえ見えないまま
あなたの夢つなぐ その懸け橋になって
ああ 美しくあるために
人は悲しいほど愛に生きて そっと涙流すもの
去り行くその背中に さよならは言わないで
いつまでも待ってる 二度とは帰らぬ人
確かに聴こえるのは 時代の産声でしょ?
未来を閉ざせば 扉を叩く音
ああ 季節外れの雪が
悲しみ美しく すべて白く淡く塗りかえるのなら
血潮に染まる薔薇は 時代に咲く初花(はつはな)
今こそ思うまま 深雪(みゆき)に眠ればいい
明日に捧げるのは 穢れのない命を
信じるその日まで また生まれ変わるまで
瞳を閉じた今も 暗闇ではないでしょ?
私の温もり 今夜はせめてそばに
訪れを待つわ 一夜(ひとよ)の胸の中で

Печаль спит под снегом

Даже с закрытыми глазами, я не во тьме, правда?
Мое тепло этой ночью будет рядом с тобой.
Как сильно нужно любить, чтобы увидеть это?
Я стану мостом, связывающим тебя с твоими мечтами.
Ах, чтобы быть прекрасной,
Люди живут любовью, настолько печальной, что тихонько льют слезы.
Не прощайся с уходящей спиной,
Я буду ждать вечно того, кто больше не вернется.
Я слышу крик рождающейся эпохи, не так ли?
Если закрыть будущее, то раздастся стук в дверь.
Ах, этот несвоевременный снег,
Если он закрасит всю печаль в прекрасный, белый, бледный цвет,
Роза, окрашенная кровью, - первый цветок, распустившийся в эту эпоху.
Сейчас самое время уснуть под глубоким снегом, как ты и хотела.
Я посвящаю завтрашний день непорочной жизни,
До того дня, когда я поверю, до моего перерождения.
Даже с закрытыми глазами, я не во тьме, правда?
Мое тепло этой ночью, хотя бы на мгновение, будет рядом с тобой.
Я буду ждать твоего возвращения в объятиях этой ночи.