Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 愛おしくってごめんね (オリジナルアーティスト:カントリー・ガールズ) [カラオケ]

愛おしくってごめんね (オリジナルアーティスト:カントリー・ガールズ) [カラオケ]

I wanna spend more time to be with you
I'm gonna see you soon 'cause I love you
君のこと好きになってから
自分じゃないみたい・・・
うまくいえなくて、ごめんね
「今なにをしているの?」
メールは返さないよ
返事よりも 会えない日を数えてほしい
昨日借りて観た映画
昨日食べたものとか好きな音楽?
全部教えてはあげない
女の子の秘密を
明かさないのが女の子
嘘をついてはいないの それが、運命よ
ごめんね 私のこと
もっと悩んで 素直じゃないね
知りたくなるように カワいくないやり方だけれど
ごめんね 不器用なとこ
中途半端も 魅力のうちって
愛おしくて忘れられないでしょ
ゆるしてよ 愛ゆえに ごめんなさいね
I wanna spend more time to be with you
I'm gonna see you soon 'cause I love you
ちゃんと会って、
同じ時間を過ごしたいの・・・。
ちょっとめんどくさくって、ごめんね
君の悪いクセだよ
スケジュール帳作りで一番の
いい時期を費やさないで
誰彼みんなから
妬まれ そねまれちゃうような
恋をしようよ すべきよ 今が、その時
ごめんね 明日会おう
無理をしたって 新しい靴で
「忙しい」だなんて 絶対に言えなくしちゃって
ごめんね わがままな理由
君の我慢も 知ってしまえば
どうしたって離れられなくなる
無我夢中 愛させて ごめんなさいね
ごめんね 私のこと
もっと悩んで 素直じゃないね
知りたくなるように カワいくないやり方だけれど
ごめんね 不器用なとこ
中途半端も 魅力のうちって
愛おしくて忘れられないでしょ
ゆるしてよ 愛ゆえに ごめんなさいね
I wanna spend more time to be with you
I'm gonna see you soon 'cause I love you

Je regrette d'être si adorable (Artiste d'origine : Country Girls) [Karaoké]

Je veux passer plus de temps auprès de toi
Je vais te revoir bientôt parce que je t'aime
Depuis que je t'aime
C'est comme si je n'étais plus moi-même...
Je n'arrive pas à bien m'exprimer, je suis désolée
"Que fais-tu en ce moment ?
Je ne répondrai pas au mail
Je préfère que tu comptes les jours où l'on ne peut pas se voir
Le film que j'ai emprunté hier
Ce que j'ai mangé hier ou ma musique préférée ?
Je ne te dirai rien
Les secrets d'une fille
Une fille ne les révèle pas
Je ne te mens pas, c'est le destin
Pardonne-moi, pour moi
Je réfléchis trop et je ne suis pas franche
Je le fais pour que tu aies envie de me connaître, même si ce n'est pas une jolie façon
Pardonne-moi pour ma maladresse
Mon indécision fait aussi partie de mon charme
Tu me trouves adorable et tu ne peux pas m'oublier
Pardonne-moi, mon amour, je t'en prie
Je veux passer plus de temps auprès de toi
Je vais te revoir bientôt parce que je t'aime
Je veux te rencontrer pour de vrai
Je veux passer du temps avec toi...
Je suis un peu envahissante, je suis désolée
C'est de ta faute
Tu passes trop de temps à faire ton planning
Laisse-toi aller
Tout le monde
Sera jaloux et nous enviera
Aimons-nous, c'est le moment
Pardonne-moi, rendez-vous demain
Même si je dois porter de nouvelles chaussures
Je ne dirai jamais que je suis "occupée"
Pardonne-moi pour cette raison égoïste
Si tu savais ce que tu endures
Je ne pourrais plus jamais me séparer de toi
Je t'aime follement, pardonne-moi
Pardonne-moi, pour moi
Je réfléchis trop et je ne suis pas franche
Je le fais pour que tu aies envie de me connaître, même si ce n'est pas une jolie façon
Pardonne-moi pour ma maladresse
Mon indécision fait aussi partie de mon charme
Tu me trouves adorable et tu ne peux pas m'oublier
Pardonne-moi, mon amour, je t'en prie
Je veux passer plus de temps auprès de toi
Je vais te revoir bientôt parce que je t'aime