Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 愛してナイト! (オリジナルアーティスト:氣志團) [カラオケ]
愛してナイト! (オリジナルアーティスト:氣志團) [カラオケ]
Love Night! (Original Artist: Kishidan) [Karaoke]
俺が名うての
恋してナイト!
I’m
the
famed
lover
boy!
おまえに夢中
セクシーダイナマイト!
I’m
crazy
about
you,
you’re
my
sexy
dynamite!
今夜決めよう
第三FRIDAY
NIGHT!
Let’s
make
it
happen
tonight
on
Third
Friday
Night!
おまえが好きさYeah!
Yeah!
I’m
into
you
yeah!
Yeah!
たった一瞬だった
すれ違い様のウインク(oh!
Wink!)
It
was
just
for
a
split
second,
your
friendly
wink
(oh!
Wink!)
ゾクッとするようなビビッドなルージュ・ピンク(oh!
Pink!)
It
sent
chills
down
my
spine,
your
vivid
ruby-red
lipstick
(oh!
Pink!)
感じちまったさ
あの娘と俺とのリンク(oh!
Link!)
I
felt
it,
the
connection
between
you
and
me
(oh!
Link!)
追いかけるしかねー
クネクネ揺れてるヒップ(oh!
Hip!)
I
had
to
chase
after
you,
your
hips
swaying
side
to
side
(oh!
Hip!)
ただ者じゃないぜ
どっからどう見てもビップ(oh!
VIP!)
You’re
no
ordinary
girl,
you’re
a
VIP
from
head
to
toe
(oh!
VIP!)
悪戯に歪む
小悪魔みたいなリップ(oh!
Lip!)
Your
mischievous
smirk,
those
tempting
devilish
lips
(oh!
Lip!)
決めた
敏感
直感
ヤマカン
Tong-Ting-Kang
...Lady!!
I’m
determined,
my
instincts
are
sharp,
my
gut
feeling
is
telling
me
Tong-Ting-Kang
...Lady!!
おまえ
俺を好きになれよ
You’ve
got
to
fall
for
me
俺が名うての
恋してナイト!
I’m
the
famed
lover
boy!
おまえが欲しいYeah!
Yeah!
I
want
you
yeah!
Yeah!
想いは風に乗り(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
My
feelings
are
carried
by
the
wind
(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
神々に届くよ(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
They
reach
the
heavens
(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
あの娘の気持ち
花一輪に託し
I
entrust
my
feelings
for
you
to
this
single
flower
スキ...
キライ...
Yes...
No...
スキスキスース・キライキライラライライ
Yes,
yes,
yes,
no,
no,
no
ド派手なナリして
賢い女さクイーン(oh!
Queen!)
You’re
a
flashy
dresser,
a
smart
queen
(oh!
Queen!)
どんな男ならなれるの
おまえのキング(oh!
King!)
What
kind
of
man
can
become
your
king
(oh!
King!)
この命懸けて守ると誓う
自称ナイト(oh!
Knight!)
I
swear
to
protect
you
with
my
life,
your
self-proclaimed
knight
(oh!
Knight!)
決めた
一旦
解散
牛タン
Ang-Pong-Tang
...Lady!!
Alright,
let’s
call
it
a
night
for
now,
get
some
beef
tongue
Ang-Pong-Tang
...Lady!!
波のように満ち引く俺
I’m
like
the
waves,
I
come
and
go
街で噂の
恋してナイト!
The
talk
of
the
town
lover
boy!
おまえがすべてYeah!
Yeah!
You’re
my
everything
yeah!
Yeah!
想いは海となり(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
My
feelings
are
like
the
ocean
(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
世界をのみ込むよ(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
They
consume
the
whole
world
(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
あの娘の気持ち
花一輪に託し
I
entrust
my
feelings
for
you
to
this
single
flower
スキ...
キライ...
スキ...
キライ...
Yes...
No...
Yes...
No...
スキスキスース・キライキライラライライ
Yes,
yes,
yes,
no,
no,
no
スースキスース・スースースーライライ...
Yes,
yes,
yes,
yes,
yes,
no,
no...
関係ナイト!
Relationship
baby!
俺はそんなの
関係ナイト!
I’m
not
into
that
relationship
baby!
俺が名うての
愛してナイト!
I’m
the
famed
lover
boy!
街で噂の
恋してナイト!
The
talk
of
the
town
lover
boy!
天上天下唯我独尊!!
I’m
a
supreme
being
above
all
else!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.