Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 愛してナイト! (オリジナルアーティスト:氣志團) [カラオケ]
愛してナイト! (オリジナルアーティスト:氣志團) [カラオケ]
愛してナイト! (Artiste original : Ki**is**dan) [Karaoké]
愛してナイト!
Je
t’aime,
la
nuit !
俺が名うての
恋してナイト!
Je
suis
un
chevalier
réputé,
un
amoureux
la
nuit !
おまえに夢中
セクシーダイナマイト!
Je
suis
fou
de
toi,
ma
sexy
dynamite !
今夜決めよう
第三FRIDAY
NIGHT!
C’est
ce
soir
que
ça
se
passe,
le
troisième
vendredi
soir !
おまえが好きさYeah!
Yeah!
Je
t’aime,
ouais !
Ouais !
たった一瞬だった
すれ違い様のウインク(oh!
Wink!)
Ce
n’était
qu’un
instant,
un
clin
d’œil
en
passant
(oh !
Clin
d’œil !)
ゾクッとするようなビビッドなルージュ・ピンク(oh!
Pink!)
Un
rouge
à
lèvres
rose
vif
et
électrisant
(oh !
Rose !)
感じちまったさ
あの娘と俺とのリンク(oh!
Link!)
J’ai
senti
qu’il
y
avait
un
truc
entre
nous
(oh !
Lien !)
追いかけるしかねー
クネクネ揺れてるヒップ(oh!
Hip!)
Impossible
de
ne
pas
la
suivre,
ses
hanches
qui
se
trémoussent
(oh !
Hanche !)
ただ者じゃないぜ
どっからどう見てもビップ(oh!
VIP!)
C’est
pas
n’importe
qui,
c’est
une
VIP,
quoi
que
tu
en
dises
(oh !
VIP !)
悪戯に歪む
小悪魔みたいなリップ(oh!
Lip!)
Sa
bouche
se
tord
malicieusement,
comme
une
petite
diablesse
(oh !
Bouche !)
決めた
敏感
直感
ヤマカン
Tong-Ting-Kang
...Lady!!
C’est
décidé,
mon
intuition,
mon
instinct,
ma
chance ...
Lady !!
おまえ
俺を好きになれよ
Et
toi,
tu
vas
tomber
amoureuse
de
moi
愛してナイト!
Je
t’aime,
la
nuit !
俺が名うての
恋してナイト!
Je
suis
un
chevalier
réputé,
un
amoureux
la
nuit !
おまえが欲しいYeah!
Yeah!
Je
te
veux,
ouais !
Ouais !
想いは風に乗り(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
Mon
amour
t'atteindra
(Embrasse-moi,
mon
bébé !
Rien
que
toi,
mon
bébé !)
神々に届くよ(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
Les
dieux
t’écouteront
(Embrasse-moi,
mon
bébé !
Rien
que
toi,
mon
bébé !)
あの娘の気持ち
花一輪に託し
Je
confie
mes
sentiments
à
une
fleur
スキ...
キライ...
J’aime ...
Je
n’aime
pas ...
スキスキスース・キライキライラライライ
J’aime
pas ...
Je
n’aime
pas ...
ド派手なナリして
賢い女さクイーン(oh!
Queen!)
Elle
a
un
look
voyant,
c’est
une
reine
intelligente
(oh !
Reine !)
どんな男ならなれるの
おまえのキング(oh!
King!)
Quel
homme
pourrait
devenir
ton
roi ?
(oh !
Roi !)
この命懸けて守ると誓う
自称ナイト(oh!
Knight!)
Je
te
protégerai
au
péril
de
ma
vie,
c’est
moi,
le
chevalier !
(oh !
Chevalier !)
決めた
一旦
解散
牛タン
Ang-Pong-Tang
...Lady!!
C’est
décidé,
on
se
quitte
un
moment !
Du
bœuf ...
Lady !!
波のように満ち引く俺
Comme
les
vagues,
je
suis
tantôt
plein,
tantôt
bas.
愛してナイト!
Je
t’aime,
la
nuit !
街で噂の
恋してナイト!
Le
mec
dont
on
parle
en
ville,
un
amoureux
la
nuit !
おまえがすべてYeah!
Yeah!
Tu
es
tout
pour
moi,
ouais !
Ouais !
想いは海となり(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
Mon
amour
deviendra
une
mer
et
t’engloutira
(Embrasse-moi,
mon
bébé !
Rien
que
toi,
mon
bébé !)
世界をのみ込むよ(Kiss
me
baby!
Just
you
baby!)
Les
dieux
t’écouteront
(Embrasse-moi,
mon
bébé !
Rien
que
toi,
mon
bébé !)
あの娘の気持ち
花一輪に託し
Je
confie
mes
sentiments
à
une
fleur
スキ...
キライ...
スキ...
キライ...
J’aime ...
Je
n’aime
pas ...
J’aime ...
Je
n’aime
pas ...
スキスキスース・キライキライラライライ
J’aime
pas ...
Je
n’aime
pas ...
スースキスース・スースースーライライ...
J’aime
pas ...
J’aime
pas ...
関係ナイト!
Une
nuit
qui
compte !
俺はそんなの
関係ナイト!
Moi,
je
m’en
fiche
de
tout
ça,
c’est
pas
une
nuit
qui
compte !
俺が名うての
愛してナイト!
Je
suis
un
chevalier
réputé,
je
t’aime,
la
nuit !
街で噂の
恋してナイト!
Le
mec
dont
on
parle
en
ville,
un
amoureux
la
nuit !
天上天下唯我独尊!!
Seul
maître
à
bord !!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.