愛すべき明日、一瞬と一生を (オリジナルアーティスト:GReeeeN) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на русский

愛すべき明日、一瞬と一生を (オリジナルアーティスト:GReeeeN) [カラオケ]

ほらね 今日も聞こえてくるよ 素直な自分からの叫び
いつの間にか強くなる事と 鈍感さをはき違えていた
「どう思うの?」なんて誰かに聞いてみるけど それはきっと
「間違ってないよ。」って言って欲しくて
そんな正当化を繰り返して 世界は今日も回っている
2度とない今が過ぎて行くのに
愛すべき明日 一瞬と一生を もがいてもがいて 立ち向かって行くから
どれが正しいって 誰にも決める事は出来ないよ そうだろ? ね?
それを知ってるのは自分自身 後悔と不安はどんな境遇(とこ)にもいて
だから今を全部 ぶつけてやれるだけやって そのあとで君が笑えばいい
一秒も一分も ほら 一日も 一年も 何度も聞くけれど
一生ってそれの積み重ねで どれもが2度と戻らない
「何がしたいか分からない」なら君は何をしてきたの?
どう生きてもそれが君です
あれこれ考えたって 分からない事だらけです
ほら 君の正しさは 目の前に
愛すべき明日 一瞬と一生を 全部拾い上げて 笑っていけるように
辿り着くべきは それぞれ違っていいんだ それ以外は一緒
都合いいな言い訳は 無くす物に 気づかないまんまで君を奪っていく
だから負けないで これまでの日々を振り返って笑えるなら それでいい
出口の見えない日々で 出口に向かって走るなんて
何て難しい事で だけどそれが僕らの日々
振り返るとそこにほら 歩んだ道 それが、、、
愛すべき明日 一瞬と一生は 誰のそばにも 変わらずに居るんだ
どう使うんだって そりゃ君次第 無限の世界 出逢いたい未来へ 今を進め
愛すべき明日 一瞬と一生を もがいてもがいて 立ち向かって行くから
諦めないだけ それだけでいいんだ きっと叶える そうだろ? ね?
それを知ってるのは自分自身 後悔と不安はどんな境遇(とこ)にもいて
だから今を全部 ぶつけてやれるだけやって そのあとで君が笑えばいい
笑えればいい

Любимое завтра, мгновение и вся жизнь (Оригинальный исполнитель: GReeeeN) [Караоке]

Видишь, милая? И сегодня слышится крик моего искреннего "я".
Незаметно для себя я спутал силу духа с равнодушием.
Спрашиваю у кого-то: "Что ты думаешь?", но на самом деле,
Просто хочу услышать: "Ты не ошибаешься".
Постоянно ища оправдания, я наблюдаю, как мир продолжает вращаться.
Неповторимые мгновения проходят мимо,
А я борюсь за наше любимое завтра, за каждое мгновение и всю нашу жизнь, изо всех сил, дорогая.
Никто не может решить, что правильно. Правда же? Скажи, ведь так?
Это знаю только я сам. Сожаления и тревоги есть в любой ситуации,
Поэтому выложись сейчас по полной, сделай все, что можешь, а потом просто улыбнись, любимая.
Секунда, минута, а вот уже день, год... Я спрашиваю себя снова и снова,
Ведь жизнь — это их череда, и ничто не повторится.
Если ты не знаешь, чего хочешь, то что ты делала до этого?
Какой бы ни была твоя жизнь, это твоя жизнь.
Сколько ни думай, многое останется непонятным.
Смотри, твоя правда — прямо перед тобой.
Наше любимое завтра, каждое мгновение и вся наша жизнь – я соберу все воедино, чтобы ты могла улыбаться.
Наши пути могут быть разными, но все остальное у нас общее.
Удобные отговорки, незаметно для тебя, отнимают тебя у меня, не давая тебе увидеть, что ты теряешь.
Поэтому не сдавайся, милая. Если, оглядываясь назад, ты можешь улыбнуться, значит, все в порядке.
Бежать к выходу, не видя его, невероятно сложно,
Но именно так и проходят наши дни.
Оглянись назад, и ты увидишь пройденный нами путь. Это...
Наше любимое завтра, каждое мгновение и вся жизнь – они всегда рядом с каждым из нас.
Как ими распоряжаться — решать тебе. В этом бесконечном мире, навстречу желанному будущему, продолжай свой путь.
Я борюсь за наше любимое завтра, за каждое мгновение и всю нашу жизнь, изо всех сил.
Просто не сдавайся, и этого достаточно. Я уверен, мы добьемся своего. Правда же? Скажи, ведь так?
Это знаю только я сам. Сожаления и тревоги есть в любой ситуации,
Поэтому выложись сейчас по полной, сделай все, что можешь, а потом просто улыбнись, любимая.
Просто улыбнись.