Can′t
take
it
no
more
Je
n'en
peux
plus
Baby,
I
don't
care
Bébé,
je
m'en
fiche
Can′t
take
it
no
more
Je
n'en
peux
plus
Can't
wait
to
feel
the
rhythm
J'ai
hâte
de
sentir
le
rythme
赤いペンキが跳ねたような
Comme
si
de
la
peinture
rouge
avait
éclaboussé
リップスティックつけてみても
Même
avec
un
rouge
à
lèvres
心の中はどんよりして
Mon
cœur
est
sombre
すべてが嫌になるよ
Tout
me
dégoûte
週末のこのクラブは
Ce
club
du
week-end
人が多過ぎて
Il
y
a
trop
de
monde
こんなストレスは
Ce
stress
どこに捨てればいい?
Où
est-ce
que
je
peux
le
jeter
?
愛にピアスつけて
Perce
mon
amour
抱かれてみれば
Embrasse-moi
そのままの
Laisse-moi
vivre
私らしく生きる
Comme
je
suis
錯覚に満ちて...
Remplie
d'illusions...
忙しない
Rythme
effréné
リズムの中で
Dans
le
rythme
イライラして
Je
suis
irritée
もうグルーヴできない
Je
ne
peux
plus
groover
Can't
take
it
no
more
Je
n'en
peux
plus
Baby,
I
don′t
care
Bébé,
je
m'en
fiche
Can′t
take
it
no
more
Je
n'en
peux
plus
Can't
wait
to
feel
the
rhythm
J'ai
hâte
de
sentir
le
rythme
誰かがこぼしたテキーラより
Plus
fort
que
la
tequila
que
quelqu'un
a
renversée
強引なキスは熱い
Tes
baisers
sont
brûlants
こんなとこにはいたくないし
Je
ne
veux
pas
être
ici
どこかにしけこもうよ
Cachons-nous
quelque
part
勘違いしないで
Ne
te
méprends
pas
ただの暇つぶし
Je
passe
juste
le
temps
すべて忘れさせる
Pour
oublier
tout
夢が見たいだけよ
J'ai
juste
besoin
d'un
rêve
愛にピアスつけて
Perce
mon
amour
拗ねていたって
Même
si
je
fais
la
moue
知らぬ間に
Sans
le
savoir
私なんていない
Je
n'existe
plus
存在が消えて
Mon
existence
disparaît
騒々しい
Bruit
assourdissant
光の中に
Dans
la
lumière
紛れながら
En
me
cachant
もう息さえもできない
Je
ne
peux
plus
respirer
愛にピアスつけて
Perce
mon
amour
抱かれてみれば
Embrasse-moi
そのままの
Laisse-moi
vivre
私らしく生きる
Comme
je
suis
錯覚に満ちて...
Remplie
d'illusions...
忙しない
Rythme
effréné
リズムの中で
Dans
le
rythme
イライラして
Je
suis
irritée
もうグルーヴできない
Je
ne
peux
plus
groover
Can′t
take
it
no
more
Je
n'en
peux
plus
Baby,
I
don't
care
Bébé,
je
m'en
fiche
Can′t
take
it
no
more
Je
n'en
peux
plus
Can't
wait
to
feel
the
rhythm
J'ai
hâte
de
sentir
le
rythme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.