Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 愛を叫べ (オリジナルアーティスト:嵐) [カラオケ]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
愛を叫べ (オリジナルアーティスト:嵐) [カラオケ]
Прокричи любовь (Оригинальный исполнитель: Arashi) [Караоке]
思えば長い付き合いだけど
Если
подумать,
мы
давно
вместе,
(今日は)
世界中の誰よりも綺麗だぜ
(Сегодня)
ты
самая
красивая
в
мире
おまちかね
俺たちのマドンナに
Долгожданная,
ты
наша
мадонна,
(今日は)
あの頃の仲間で
お祝いさ
(Сегодня)
мы,
старые
друзья,
тебя
поздравляем.
懐かしいなベイベー
Ностальгия,
детка.
たちまちスティル・セブンティーン
Вмиг
снова
семнадцать.
やっぱりスーパーレディー
Ты
по-прежнему
суперледи,
変わらない
高嶺の花だぜ
Всё
та
же
недосягаемая
красотка.
このアイ・ラブ・ユーを
Это
"я
люблю
тебя"
親愛なる人に
для
дорогого
мне
человека.
おまえは今でもアイドルさ
Ты
всё
ещё
наш
идол,
みんな大好きだぜ
Мы
все
тебя
обожаем.
だから永遠に
愛し合って
Поэтому
любите
друг
друга
вечно,
コングラッチュレーション
幸せに
Поздравляю!
Будьте
счастливы,
なってくれなきゃ困るぜ
ベイベー
Иначе
нам
будет
грустно,
детка.
素晴らしい未来へ
愛を叫べ
В
прекрасное
будущее
— прокричи
любовь!
眩しくてちょっと照れ臭いけど
Ослепительно,
даже
немного
неловко,
(今日は)
世界中の誰だって惚れるぜ
(Сегодня)
в
тебя
влюбится
каждый
в
мире.
お墨付き
俺たちのマドンナに
Гарантированно,
ты
наша
мадонна,
(今日は)
ここにいる仲間が
証人さ
(Сегодня)
все
здесь
собравшиеся
— свидетели.
一緒に撮ろうよベイベー
Давай
сфотографируемся,
детка.
そこら中がラブ&ピース
Вокруг
любовь
и
мир,
語ろうぜメモリーズ
Вспомним
былое,
変わらない
あの頃のまま
Ты
всё
та
же,
как
и
тогда.
いまアイ・ラブ・ユーを
Сейчас
это
"я
люблю
тебя"
最愛なる人へ
для
самого
дорогого
человека.
あいつはおまえにお似合いさ
Он
тебе
идеально
подходит,
こんなに乾杯
愛されて
За
такой
тост,
за
такую
любовь,
オー!拍手
喝采
幸せって
О!
Аплодисменты,
ликование!
Вот
оно,
きっとこれだろ泣けるぜ
ベイベー
счастье,
до
слёз,
детка.
素晴らしい未来へ
鐘を鳴らせ
В
прекрасное
будущее
— звоните
в
колокола!
このアイ・ラブ・ユーを
Это
"я
люблю
тебя"
親愛なる人に
для
дорогого
мне
человека.
おまえは今でもアイドルさ
Ты
всё
ещё
наш
идол,
みんな大好きだぜ
Мы
все
тебя
обожаем.
だから永遠に
愛し合って
Поэтому
любите
друг
друга
вечно,
コングラッチュレーション
幸せに
Поздравляю!
Будьте
счастливы,
なってくれなきゃ困るぜ
ベイベー
Иначе
нам
будет
грустно,
детка.
素晴らしい未来へ
愛を叫べ
В
прекрасное
будущее
— прокричи
любовь!
ダーリン
ダーリン
ダーリン
Дорогая,
дорогая,
дорогая,
泣きながら笑え
Смейтесь
сквозь
слёзы.
ダーリン
ダーリン
ダーリン
Дорогая,
дорогая,
дорогая,
おめでとう
これこそがトゥルーラブ
Поздравляю!
Вот
она,
настоящая
любовь.
おめでとう
俺たちのトゥルーラブ
Поздравляю!
Наша
настоящая
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.