Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 愛を叫べ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:嵐)

愛を叫べ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:嵐)

思えば長い付き合いだけど
(今日は) 世界中の誰よりも綺麗だぜ
おまちかね 俺たちのマドンナに
(今日は) あの頃の仲間で お祝いさ
懐かしいなベイベー
たちまちスティル・セブンティーン
やっぱりスーパーレディー
変わらない 高嶺の花だぜ
このアイ・ラブ・ユーを
親愛なる人に
おまえは今でもアイドルさ
みんな大好きだぜ
だから永遠に 愛し合って
コングラッチュレーション 幸せに
なってくれなきゃ困るぜ ベイベー
素晴らしい未来へ 愛を叫べ
眩しくてちょっと照れ臭いけど
(今日は) 世界中の誰だって惚れるぜ
お墨付き 俺たちのマドンナに
(今日は) ここにいる仲間が 証人さ
一緒に撮ろうよベイベー
そこら中がラブ＆ピース
語ろうぜメモリーズ
変わらない あの頃のまま
いまアイ・ラブ・ユーを
最愛なる人へ
あいつはおまえにお似合いさ
みんな降参だぜ
こんなに乾杯 愛されて
オー！拍手 喝采 幸せって
きっとこれだろ泣けるぜ ベイベー
素晴らしい未来へ 鐘を鳴らせ
このアイ・ラブ・ユーを
親愛なる人に
おまえは今でもアイドルさ
みんな大好きだぜ
だから永遠に 愛し合って
コングラッチュレーション 幸せに
なってくれなきゃ困るぜ ベイベー
素晴らしい未来へ 愛を叫べ
ダーリン ダーリン ダーリン
泣きながら笑え
ダーリン ダーリン ダーリン
おめでとう これこそがトゥルーラブ
おめでとう 俺たちのトゥルーラブ

愛を叫べ [Karaoké] (artiste original : Arashi)

Je pense que nous nous connaissons depuis longtemps
(Aujourd’hui) tu es plus belle qu’aucune autre au monde
C’est l’heure, notre Madone
(Aujourd’hui) nous célébrons avec tes amis d’autrefois
C’était il y a longtemps bébé
Tu avais toujours dix-sept ans
Tu es toujours une super lady
Tu es une fleur inaccessible
C’est Je t’aime
Ma chère
Tu es toujours mon idole
Tout le monde t’adore
Alors aime-toi pour toujours
Félicitations, sois heureuse
Je te le fais dire bébé
Vers un avenir radieux, crie ton amour
Ça éblouit et c’est un peu embarrassant
(Aujourd’hui) tout le monde tombe amoureux de toi
C’est sûr, notre Madone
(Aujourd’hui) tes amis sont tes témoins
Prenons une photo ensemble bébé
C’est l’amour et la paix partout
Parlons de nos souvenirs
Tu n’as pas changé, tu es comme avant
Maintenant c’est Je t’aime
Mon amour
Il te va à ravir
Tout le monde abandonne
Boire autant pour toi, c’est être aimée
Oh ! Bravos, acclamations, le bonheur, c'est
Ça doit être ça, j’en pleurerais bébé
Vers un avenir radieux, sonne les cloches
C’est Je t’aime
Ma chère
Tu es toujours mon idole
Tout le monde t’adore
Alors aime-toi pour toujours
Félicitations, sois heureuse
Je te le fais dire bébé
Vers un avenir radieux, crie ton amour
Chérie, chérie, chérie
Pleure en rigolant
Chérie, chérie, chérie
Félicitations, c’est le véritable amour
Félicitations, notre véritable amour