Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 愛を教えて (オリジナルアーティスト:山下 達郎 ) [カラオケ]

愛を教えて (オリジナルアーティスト:山下 達郎 ) [カラオケ]

あなたのことをずっと待ってた
行き止まりの路(みち)の陰から
時がふたりをじっと見つめてた
眠れぬ夜は
答えの出ないアナグラム
こぼれ落ちた言葉を
いつもあなたは捜し出してくれた
きずなを感じるでしょう
(今はまだ)
目には見えないけど
やがてふたりは声をひそめて
ぬくもりを分け合う
私に 私に 愛を教えて
息も継げないほどに狂おしい
あなたの深い海に沈めて
いつまでも抱きしめて
誰のせいでもない
誰ひとり悪くはない
なのにどうしていつも
私 何かを拒んでた
あなたといられるなら
(今はもう)
何もかも許せる
こんな小さな部屋の中でも
悲しみは癒やせる
私に 私に 愛を教えて
過ぎた日々に残されたものを
あなたの胸にみんな埋めて
明日へと生きて行ける
ほんの少しずつでも
(今はただ)
あなたに近付いて
秘密の部屋が
ひとつ開くたび
もっと素直になる
私に 私に 愛を教えて
息も継げないほどに狂おしい
あなたの深い海に沈めて
いつまでも抱きしめて
私に 私に 愛を教えて
過ぎた日々を想い出にできる
あなたの腕に頬を埋めて
明日へと生きて行ける
明日へと生きて行ける
あなたと
あなたと
あなたと...

Apprends-moi l'amour (Artiste original : Tatsuro Yamashita ) [Karaoké]

Je t'attendais depuis si longtemps
Dans l'ombre d'une route sans issue
Le temps nous observait tous les deux
Les nuits blanches
Un anagramme sans réponse
Les mots qui ont fui
Tu les as toujours retrouvés
Tu sentiras le lien
(Pour l'instant)
Invisible à l'œil nu
Bientôt, à voix basse, nous partagerons
La chaleur
Apprends-moi, apprends-moi l'amour
Tellement fou que j'en perds mon souffle
Plonge-moi dans ta mer profonde
Serre-moi dans tes bras pour toujours
Ce n'est la faute de personne
Personne n'est à blâmer
Mais pourquoi est-ce que je
Refuse toujours quelque chose ?
Si je peux être avec toi
(Maintenant)
Je peux tout pardonner
Même dans cette petite pièce
La tristesse peut guérir
Apprends-moi, apprends-moi l'amour
Ce qui reste du passé
Je les enfouis tous dans ton cœur
Je peux vivre pour demain
Ne serait-ce que petit à petit
(Maintenant)
Je me rapproche de toi
Une pièce secrète
S'ouvre à chaque fois
Je deviens plus honnête
Apprends-moi, apprends-moi l'amour
Tellement fou que j'en perds mon souffle
Plonge-moi dans ta mer profonde
Serre-moi dans tes bras pour toujours
Apprends-moi, apprends-moi l'amour
Je peux faire des souvenirs du passé
Enfonce ma joue dans ton bras
Je peux vivre pour demain
Je peux vivre pour demain
Avec toi
Avec toi
Avec toi...