Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 旅立ち オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

旅立ち オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

今 旅立ちの日 君が強く
Oh Oh 残してきた足跡が 闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす
今 旅立ちの日 君が強く
Oh Oh 残してきた足跡が 闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす
さぁ行こう 僕らの未来へ
さぁ行こう もう迷わないで
いつまでも忘れない あの日の空は夕焼け
帰りたくなかった僕ら二人 歩き疲れた交差点
あきらめかけた夢を語った でも答えは出なかった
あふれそうな不安を空き缶にのせて 明日へ蹴っ飛ばした
僕らは弱虫だから 今も涙を隠したまま
だけど隠した涙の数だけ 負けない強い勇気が生まれる
さぁ行こう どこへだって もしも二人離れたって
僕だけは君を分かってる 目の前には未来が待ってる
今 旅立ちの日 君が強く
Oh Oh 残してきた足跡が 闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす
さぁ行こう 僕らの未来へ
さぁ行こう もう迷わないで
卒業式から入学式 それともスーツ着て入社式
色んな人生の別れ道 やめときなそろって回れ右
UN 楽しかったあん時も 入り交じっていた不安と希望
誰もが胸にかかえながら 周りに甘えながら
ここから勇気出して一歩ふみ出す 遥かな旅立ち
それは終わりじゃなくて ゼロに戻る 新たな始まり
また繰り返していく出逢いと別れ 初めてばかりの世界の中で
この先どうなるか分からない けどこの気持ち変わらない
今 旅立ちの日 君が強く
Oh Oh 残してきた足跡が 闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす
さぁ行こう 僕らの未来へ
さぁ行こう もう迷わないで
さぁ行こう 僕らの未来へ
さぁ行こう もう迷わないで
君が君らしくいて 僕が僕らしくいて
笑えるために ただそれだけのために
どこに当たって転んでも 間違いだらけじゃないだろう
歩くその先に 新しい道が開けるんだ
今 旅立つ時 君が何かを 見失いかけた時は
耳をすませ あの日のように 大きな声で僕が歌うから
旅立ちの日 君が強く
Oh Oh 残してきた足跡が 闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす
さぁ行こう 僕らの未来へ
さぁ行こう もう迷わないで
さぁ行こう 僕らの未来へ
さぁ行こう もう迷わないで

Here is "Departure" Original Artist: FUNKY MONKEY BABYS (Karaoke)

Now, the day of departure, you are strong
Oh Oh The footprints you left behind become the light in the darkness
Oh Oh Illuminating the endless path
Now, the day of departure, you are strong
Oh Oh The footprints you left behind become the light in the darkness
Oh Oh Illuminating the endless path
Come on, let's go to our future
Come on, let's go, don't hesitate any longer
I will never forget that day's sunset sky
The two of us didn't want to go home, we were tired of walking at the intersection
We talked about our dreams that were on the verge of giving up, but we couldn't find the answer
We put our overflowing anxiety in a tin can and kicked it towards tomorrow
We are cowards, so now we are hiding our tears
But the number of tears we hide gives birth to courage that will not lose
Come on, let's go, anywhere, even if we are separated
I am the only one who understands you, the future is waiting for us
Now, the day of departure, you are strong
Oh Oh The footprints you left behind become the light in the darkness
Oh Oh Illuminating the endless path
Come on, let's go to our future
Come on, let's go, don't hesitate any longer
From graduation to entrance ceremony or entering the company in a suit
At various crossroads in life, someone tells you to stop and turn around
UN That fun time was also mixed with anxiety and hope
Everyone carries it in their hearts while relying on those around them
Taking a step forward from here with courage, a distant departure
It's not the end but a return to zero, a new beginning
Encounters and farewells will be repeated, in a world full of firsts
I don't know what will happen in the future, but my feelings will not change
Now, the day of departure, you are strong
Oh Oh The footprints you left behind become the light in the darkness
Oh Oh Illuminating the endless path
Come on, let's go to our future
Come on, let's go, don't hesitate any longer
Come on, let's go to our future
Come on, let's go, don't hesitate any longer
You be yourself, and I'll be myself
Just to make you laugh, just for that
No matter how much I hit and fall, it won't be all wrong
A new path will open up on the road ahead
Now, when you are about to depart, when you lose sight of something
Listen, like that day, I will sing loudly for you
The day of departure, you are strong
Oh Oh The footprints you left behind become the light in the darkness
Oh Oh Illuminating the endless path
Come on, let's go to our future
Come on, let's go, don't hesitate any longer
Come on, let's go to our future
Come on, let's go, don't hesitate any longer