桃源郷エイリアン(オリジナルアーティスト:serial TV drama)[カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王перевод на английский
澄んだ瞳が
呼び醒ます
Your
clear
eyes
arouse
忘れかけてた
正義感
正義感
The
sense
of
justice
that
I'd
almost
forgotten,
my
dear
sense
of
justice
酸いも甘いも
しゃぶり尽くす
I'll
experience
both
the
good
and
the
bad
今日のテーマは
勧善懲悪さ
My
theme
today
is
the
triumph
of
good
over
evil
散文的な
口ぶりで
In
a
plain-spoken
manner
やたら嘯く
エイリアン
エイリアン
You
pretend
to
know
it
all,
Alien,
Alien
のらりくらりと
罪深き
Nimbly,
you
evade
your
sins
桃源郷に
グッドバイしたんならば
If
you've
said
goodbye
to
the
Peachtopian
dream
理想に
忠実な
Be
true
to
your
ideals
Uh
希望は
まだ
捨ててはいけないさ
Uh,
hope
is
not
something
you
should
cast
aside
シーソーゲームは
続いてく
The
seesaw
game
continues
そうそう
ぼくらも譲れない
Yes,
we
too
cannot
give
in
真剣勝負に
病み付きで
We're
hooked
on
this
deadly
duel
もうどうしたって
やめられ
ないやいや
There's
no
way
we
can
stop
now,
no,
no
運命論なんて
Determinism
is
ぜんぜん関係ない
Completely
irrelevant
一所懸命だ
だ
だ
I'm
so
earnest,
yes
yes
"Sing
the
fight
song,
la
la
la,
sing
the
fight
song.
"Sing
the
fight
song,
la
la
la,
sing
the
fight
song
I
just
wanna
listen
to
your
singing
out.
I
just
wanna
listen
to
your
singing
out
Na
na
na
na
na
na
na..."
Na
na
na
na
na
na
na..."
"何でもあり"の
世の中で
"In
this
anything-goes
world
研ぎ澄ますのは
審美眼
審美眼
It's
our
critical
eye
we
hone,
our
critical
eye
本音・建前
焼き尽くす
We
burn
away
the
truth
and
the
pretense
感じたままに
勧善懲悪さ
We
triumph
over
evil
as
we
feel
it
厚顔無恥な
スタイルで
In
a
brazen
style
未だ蔓延る
エイリアン
エイリアン
The
still-rampant
Alien,
Alien
かつて夢見た
美しき
The
beautiful
Peachtopian
dream
we
once
envisioned
桃源郷を
ゲットバックしたいならば
If
you
want
to
get
it
back
理想に
忠実な
Be
true
to
your
ideals
Uh
希望は
まだ
捨ててはいけないさ
Uh,
hope
is
not
something
you
should
cast
aside
シーソーゲームの
行く末は
The
seesaw
game's
outcome
is
そうそう
ぼくにもわからない
Yes,
it's
something
even
I
don't
know
真剣勝負の
暁は
The
deadly
duel's
dawning
light
もうどうしたって
勝つしか
ないやいや
There's
no
doubt
we
must
win
now,
no,
no
シーソーゲームは
続いてく
The
seesaw
game
continues
そうそう
ぼくらも譲れない
Yes,
we
too
cannot
give
in
真剣勝負に
病み付きで
We're
hooked
on
this
deadly
duel
もうどうしたって
やめられ
ないやいや
There's
no
way
we
can
stop
now,
no,
no
運命論なんて
Determinism
is
ぜんぜん関係ない
Completely
irrelevant
一所懸命だ
だ
だ
I'm
so
earnest,
yes
yes
運命論なんて
Determinism
is
ぜんぜん関係ない
Completely
irrelevant
一所懸命だ
だ
だ
I'm
so
earnest,
yes
yes
Оцените перевод
1
CORE PRIDE(オリジナルアーティスト:UVERworld)[カラオケ]
2 青い栞(オリジナルアーティスト:Galileo Galilei)[カラオケ]
3 つよがり(オリジナルアーティスト:中川 翔子)[カラオケ]
4 桃源郷エイリアン(オリジナルアーティスト:serial TV drama)[カラオケ]
5 六等星の夜(オリジナルアーティスト:Aimer)[カラオケ]
6 Like & Peace!(オリジナルアーティスト:Dream 5)[カラオケ]
7 IN MY WORLD(オリジナルアーティスト:ROOKiEZ is PUNK'D)[カラオケ]
8 マインドゲーム(オリジナルアーティスト:珠妃)[カラオケ]
9 バイバイ(オリジナルアーティスト:7!!)[カラオケ]
10 monochrome rainbow(オリジナルアーティスト:Tommy heavenly6)[カラオケ]
11 アナグラ(オリジナルアーティスト:黒猫チェルシー)[カラオケ]
12 明日へ(オリジナルアーティスト:Galileo Galilei)[カラオケ]
2 青い栞(オリジナルアーティスト:Galileo Galilei)[カラオケ]
3 つよがり(オリジナルアーティスト:中川 翔子)[カラオケ]
4 桃源郷エイリアン(オリジナルアーティスト:serial TV drama)[カラオケ]
5 六等星の夜(オリジナルアーティスト:Aimer)[カラオケ]
6 Like & Peace!(オリジナルアーティスト:Dream 5)[カラオケ]
7 IN MY WORLD(オリジナルアーティスト:ROOKiEZ is PUNK'D)[カラオケ]
8 マインドゲーム(オリジナルアーティスト:珠妃)[カラオケ]
9 バイバイ(オリジナルアーティスト:7!!)[カラオケ]
10 monochrome rainbow(オリジナルアーティスト:Tommy heavenly6)[カラオケ]
11 アナグラ(オリジナルアーティスト:黒猫チェルシー)[カラオケ]
12 明日へ(オリジナルアーティスト:Galileo Galilei)[カラオケ]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.