Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 残春 (オリジナルアーティスト:さだ まさし) [カラオケ]

残春 (オリジナルアーティスト:さだ まさし) [カラオケ]

若さを嗤(わら)わず
老いを恨まず
いつか 来た道
いつか 行く道
いのちを恥じず
いのちに怯えず
永い永い坂を
黙して独り行く
心に咲く花は
季節を選ばない
与えられしいのち
かなしきもまたよろし
涙に逃げず
怒りに任せず
笑顔を汚さず
悲しみに負けず
未来を憂えず
過去を惑わず
いつか 夢見た
いつか 届く場所へ
季節に咲く花は
時を疑わない
与えられしいのち
楽しきもまたよろし
心に咲く花は
季節を惜しまない
与えられしいのち
かなしきもまたよろし
若さを嗤わず
老いを恨まず

Late Spring (Original Artist: Sada Masashi) [Karaoke]

I laugh at my youth,
Not regretting my age,
For this path was once my future,
And it will one day be my past.
I do not feel ashamed of my life,
Nor am I afraid,
For I will walk this long, arduous path
Alone and in silence.
The flowers that bloom in my heart
Do not care for the season.
My life was given to me,
And though it holds both joy and sorrow,
I will not give into tears
Or surrender to anger.
I will not let my smile be tainted
Or let myself be overcome by sadness.
I will not worry about the future,
Nor will I be confused by the past.
I will continue on this path
Until I reach the place of my dreams.
The flowers that bloom in each season
Do not question the time.
My life was given to me,
And though it holds both joy and sorrow,
The flowers that bloom in my heart
Do not lament the seasons.
My life was given to me,
And though it holds both joy and sorrow,
I laugh at my youth,
Not regretting my age,