Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 残春 (オリジナルアーティスト:さだ まさし) [カラオケ]

残春 (オリジナルアーティスト:さだ まさし) [カラオケ]

若さを嗤(わら)わず
老いを恨まず
いつか 来た道
いつか 行く道
いのちを恥じず
いのちに怯えず
永い永い坂を
黙して独り行く
心に咲く花は
季節を選ばない
与えられしいのち
かなしきもまたよろし
涙に逃げず
怒りに任せず
笑顔を汚さず
悲しみに負けず
未来を憂えず
過去を惑わず
いつか 夢見た
いつか 届く場所へ
季節に咲く花は
時を疑わない
与えられしいのち
楽しきもまたよろし
心に咲く花は
季節を惜しまない
与えられしいのち
かなしきもまたよろし
若さを嗤わず
老いを恨まず

Dernier souffle de printemps (Artiste original : Masashi Sada) [Karaoké]

Ne raille pas la jeunesse
Ne regrette pas la vieillesse
C'est le chemin d'un jour
C'est le chemin d'un autre jour
Ne regrette pas la vie
Ne crains pas la vie
Gravis la longue, longue pente
Seul et silencieux
Les fleurs qui fleurissent dans ton cœur
Ne dépendent pas des saisons
La vie qui t'a été donnée
Est parfois triste mais aussi belle
Ne fuis pas les larmes
Ne cède pas à la colère
Ne salis pas ton sourire
Ne succombe pas à la tristesse
Ne t'inquiète pas pour l'avenir
Ne regrette pas le passé
Le rêve que tu as fait autrefois
Tu l'atteindras un jour
Les fleurs qui fleurissent en saison
Ne doutent pas du temps
La vie qui t'a été donnée
Est parfois joyeuse mais aussi belle
Les fleurs qui fleurissent dans ton cœur
Ne regrettent pas les saisons
La vie qui t'a été donnée
Est parfois triste mais aussi belle
Ne raille pas la jeunesse
Ne regrette pas la vieillesse