涙の答え(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на английский

涙の答え(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

『僕は今星を見ていたよ』
『ひとりじゃないってことは ひとりの夜に分かる』
これから君に伝えたいことがあるんだ
君のいない世界の中の
ひとりぼっちの「正解」...
「僕ら」はいつの日か
「僕」と「君」になっていったんだね
君と走り抜けた光の世界
闇を切り裂いてさ
世界を照らすような「正解」を探して
灼熱の夢を見たよね
何度も「間違い」に追いかけられて
眠れない夜を過ごしたね
一番星のような君のいない世界で
僕は今星を見ていたよ
いつか終わる旅に出るんだ
ずっと怖かったけど
君がいなくても僕はきっと
僕でいられると思う
君が僕にくれた言葉
忘れずに持って行くよ
『終わりは始まり だけどずっと続いているものだよ』
僕らはいつでも「答え」を探した
この美しい世界を
愛していくために
たとえ一人になっても
生きてゆけるために
君と走り抜けた光の世界
闇を切り裂いてさ
どんなに暗い闇の中でも二人で
「間違い」と戦ったね
何度も「正解」に追いかけられて
眠れない夜を過ごしたね
一番星のような君のいない世界で
僕は今星を見ていたよ

Tears' Answer (Original Artist: Kanjani8) [Karaoke]

I was looking at the stars just now,
I realized I'm not alone, even on a lonely night.
There's something I want to tell you.
In a world without you,
The "correct" path for me as an individual...
We were once "us",
But now we've become "me" and "you".
The world of light we ran through together,
It cut through the darkness,
Searching for the "correct" path to illuminate the world,
We had such fervent dreams.
But we were constantly chased by "mistakes",
And we spent sleepless nights.
In a world without you, like the brightest star,
I was looking at the stars just now.
Someday, I'll embark on a journey that will end.
I've always been afraid, but
Even without you, I think I'll be able to
Remain myself.
The words you gave me,
I'll hold them close.
An ending is a beginning, but it's something that continues forever.
We've always searched for "answers",
To love this beautiful world,
So that we can live on,
Even if we're alone.
So that we can live on,
The world of light we ran through together,
It cut through the darkness,
Together, even in the darkest of darknesses,
We fought against "mistakes".
But we were constantly chased by "correct" paths,
And we spent sleepless nights.
In a world without you, like the brightest star,
I was looking at the stars just now.