Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
涙の答え(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]
Ответ на слезы (оригинальный исполнитель: Kanjani∞) [Караоке]
『僕は今星を見ていたよ』
«Я
сейчас
смотрю
на
звезды»
『ひとりじゃないってことは
ひとりの夜に分かる』
«Что
я
не
один,
я
понимаю
в
одинокие
ночи»
これから君に伝えたいことがあるんだ
Есть
кое-что,
что
я
хочу
тебе
сказать
君のいない世界の中の
В
мире
без
тебя
ひとりぼっちの「正解」...
Одиночество
- это
«правильный
ответ»...
「僕」と「君」になっていったんだね
Стали
«мной»
и
«тобой»
君と走り抜けた光の世界
Мир
света,
сквозь
который
мы
с
тобой
пробежали,
世界を照らすような「正解」を探して
Мы
искали
«правильный
ответ»,
способный
осветить
мир
灼熱の夢を見たよね
Нам
снились
пылкие
сны
何度も「間違い」に追いかけられて
Не
раз
нас
преследовали
«ошибки»
眠れない夜を過ごしたね
И
мы
проводили
бессонные
ночи
一番星のような君のいない世界で
В
мире
без
тебя,
подобной
ярчайшей
звезде,
僕は今星を見ていたよ
Я
сейчас
смотрю
на
звезды
いつか終わる旅に出るんだ
Когда-нибудь
я
отправлюсь
в
путешествие,
которое
однажды
закончится
ずっと怖かったけど
Мне
всегда
было
страшно,
君がいなくても僕はきっと
Но
даже
без
тебя
я
уверен,
僕でいられると思う
Что
смогу
остаться
собой
君が僕にくれた言葉
Слова,
которые
ты
мне
подарила,
忘れずに持って行くよ
Я
не
забуду
и
возьму
с
собой
『終わりは始まり
だけどずっと続いているものだよ』
«Конец
- это
начало,
но
есть
вещи,
которые
продолжаются
вечно»
僕らはいつでも「答え」を探した
Мы
всегда
искали
«ответ»
愛していくために
Этот
прекрасный
мир
たとえ一人になっても
Чтобы
даже
в
одиночестве
生きてゆけるために
Я
мог
продолжать
жить
君と走り抜けた光の世界
Мир
света,
сквозь
который
мы
с
тобой
пробежали,
どんなに暗い闇の中でも二人で
Даже
в
самой
непроглядной
тьме
мы
вдвоем
「間違い」と戦ったね
Боролись
с
«ошибками»
何度も「正解」に追いかけられて
Не
раз
нас
преследовали
«правильные
ответы»
眠れない夜を過ごしたね
И
мы
проводили
бессонные
ночи
一番星のような君のいない世界で
В
мире
без
тебя,
подобной
ярчайшей
звезде,
僕は今星を見ていたよ
Я
сейчас
смотрю
на
звезды
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.