Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 渦と渦 (オリジナルアーティスト:NICO Touches the Walls) [カラオケ]

渦と渦 (オリジナルアーティスト:NICO Touches the Walls) [カラオケ]

風がざわめき砕けた気持ち
見透かしてるようで震えたよ
満ちた月の日 遠吠えの命
「まだ置いていかないでよ」
僕ら取り返せるかな色つきの空
埃まみれの夢舞い上げて拳を握ったなら
いま走れ走れ旋風になって
劣等 絶望一切吹き飛ばしていく
追いかけなきゃ最後の扉
何度散ったって大逆転
この声が嗄れたって祈りの歌届けたいよ
足りない僕らで信じてた世界を奪えたら
まだまだ まだまだ負けられない
険しい道のり裏切られっぱなし
作り笑顔もサマになり
でも胸のどこかで鳴り止まない叫び声
「正しく生きてみたいんだよ」
僕ら取り憑かれてるのかな逃げ水のイメージ
いくら瞬き繰り返しても消えちゃくれないのなら
いま走れ走れ旋風になって
真相 幻想一切飲み込んでいく
ケリつけなきゃ錆びたシナリオ
何度転んだって大回転
どんなに離れたって逃げない歌届けたいよ
冴えない僕らで隠してた未来を暴けたら
まだまだ まだまだくたばれない
矛盾だらけの日々に
独りで泣いていないか
混ざってく混ざってく見たことない色になってく
それ全部同じモノひとつもないよ
さあ急げ急げ旋風になって
生命線上極彩色で描いていく
いま言わなきゃ最後の言葉
何度散ったって大発見
この声が嗄れたって消せない歌届けたいよ
足りない僕らで信じてた世界を奪うまで
まだまだまだまだ負けられない
僕らは渦の中
まだまだまだくたばれない

Вихрь и вихрь (оригинальный исполнитель: NICO Touches the Walls) [Караоке]

Ветер шепчет, мысли разбиты,
Ты словно видишь меня насквозь, и я дрожу.
В день полной луны, жизнь, подобная вою,
«Еще не оставляй меня».
Сможем ли мы вернуть себе цветное небо?
Подняв ввысь пыльную мечту и сжав кулаки,
Сейчас беги, беги, стань вихрем,
Сдувая прочь неполноценность, отчаяние, все до последней капли.
Должен догнать, последняя дверь,
Сколько бы раз ни падал, это большой реванш.
Даже если сорву голос, хочу донести до тебя песню-молитву.
Если мы, такие несовершенные, сможем отвоевать мир, в который верили,
Еще не все, еще не все, я не проиграю.
Тяжелый путь, одни предательства,
Притворная улыбка стала привычной,
Но где-то в груди не смолкает крик,
«Я хочу жить правильно».
Мы словно одержимы миражом,
Если сколько ни моргай, он не исчезнет,
Сейчас беги, беги, стань вихрем,
Поглощая правду, иллюзии, все без остатка.
Должен покончить с этим ржавым сценарием,
Сколько бы раз ни падал, это большой переворот.
Как бы далеко ни был, хочу донести до тебя песню, от которой не убежать.
Если мы, такие неприметные, сможем раскрыть скрытое будущее,
Еще не все, еще не все, я не сдамся.
В эти дни, полные противоречий,
Ты не плачешь в одиночестве?
Смешиваясь, смешиваясь, превращаясь в невиданный цвет,
Все они разные, ни одного одинакового.
Давай, скорее, скорее, стань вихрем,
Рисуя на линии жизни яркими красками.
Сейчас должен сказать последние слова,
Сколько бы раз ни падал, это большое открытие.
Даже если сорву голос, хочу донести до тебя песню, которую нельзя стереть.
Пока мы, такие несовершенные, не отвоюем мир, в который верили,
Еще не все, еще не все, еще не все, я не проиграю.
Мы в центре вихря,
Еще не все, еще не все, еще не все, я не сдамся.