溢れるもの (オリジナルアーティスト:goodbye holiday) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на английский

溢れるもの (オリジナルアーティスト:goodbye holiday) [カラオケ]

「いつもありがとう」じゃ足りない
何百回と伝えたって
忘れても消えないこの温もり
離れれば離れるほどなんだか
会いたくなるこの寂しさはなんだろう
だけど近付けば近付くほど切なくなる
なぜなんだろう
素直になるにはちょっとコツがある
勇気を出してさ 自分からだよ
「いつもありがとう」じゃ足りない
何百回と伝えたって
もどかしくなるから 一度だけ聞いて
僕等の心には何千万もの思い出
忘れても消えないこの温もりがあるから
君の口癖が移ってしまってさ
大丈夫、ごめんとか謝ってばかりだ
そんな僕の姿を君はさ
優しいんだねと笑っていた
いつだって強く立っているためには
時には弱さを見せ合わなきゃ
瞼閉じたら見えるんだよ
等身大の夢や恋が
泣きそうになるから 一度だけ聞いて
苦しむ君のこと君自身が忘れても
僕だけは覚えてる 独りじゃないよ 信じて
素直になるにはもっと届けなきゃ
僕の胸の中 溢れるもの
「いつもありがとう」じゃ足りない
何百回と伝えたって
もどかしくなるから 一度だけ聞いて
僕等の心には何千万もの思い出
忘れても消えないこの温もりがあるから

Overflowing (Original Artist: goodbye holiday) [Karaoke]

Just saying "thank you" isn't enough
Even after telling you a hundred times
This warmth that doesn't fade away, I can't forget it
The farther we are, the more I
Start missing you, what is this loneliness?
But the closer I get, the more heartbroken I feel
Why?
To be honest, it takes a little trick
Be brave and just do it yourself
Just saying "thank you" isn't enough
Even after telling you a hundred times
I'm starting to get impatient, so just listen once
In our hearts, there are millions of memories
Because there's this warmth that never fades away, even if I forget
I've started using your catchphrases
It's okay, I'm sorry, I apologize all the time
And you just laugh at me like that
And say that I'm kind
To always stand strong
Sometimes you have to show your weakness
When I close my eyes, I can see it
Our life-sized dreams and love
I'm about to cry, so just listen once
Even if you forget about your own suffering
I'll remember, you're not alone, believe me
To be honest, I have to deliver more
What's overflowing inside my heart
Just saying "thank you" isn't enough
Even after telling you a hundred times
I'm starting to get impatient, so just listen once
In our hearts, there are millions of memories
Because there's this warmth that never fades away, even if I forget