溢れるもの (オリジナルアーティスト:goodbye holiday) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на французский

溢れるもの (オリジナルアーティスト:goodbye holiday) [カラオケ]

「いつもありがとう」じゃ足りない
何百回と伝えたって
忘れても消えないこの温もり
離れれば離れるほどなんだか
会いたくなるこの寂しさはなんだろう
だけど近付けば近付くほど切なくなる
なぜなんだろう
素直になるにはちょっとコツがある
勇気を出してさ 自分からだよ
「いつもありがとう」じゃ足りない
何百回と伝えたって
もどかしくなるから 一度だけ聞いて
僕等の心には何千万もの思い出
忘れても消えないこの温もりがあるから
君の口癖が移ってしまってさ
大丈夫、ごめんとか謝ってばかりだ
そんな僕の姿を君はさ
優しいんだねと笑っていた
いつだって強く立っているためには
時には弱さを見せ合わなきゃ
瞼閉じたら見えるんだよ
等身大の夢や恋が
泣きそうになるから 一度だけ聞いて
苦しむ君のこと君自身が忘れても
僕だけは覚えてる 独りじゃないよ 信じて
素直になるにはもっと届けなきゃ
僕の胸の中 溢れるもの
「いつもありがとう」じゃ足りない
何百回と伝えたって
もどかしくなるから 一度だけ聞いて
僕等の心には何千万もの思い出
忘れても消えないこの温もりがあるから

溢れるもの (オリジナルアーティスト:goodbye holiday) [カラオケ]

« Merci toujours » n’est pas suffisant
Je l'ai dit des centaines de fois
Cette chaleur qui s’attarde et ne s’efface pas
Plus on s’éloigne, et étrangement
Je ressens ce vide qui me donne envie de te voir
Mais plus j'approche, plus je me sens mal à l’aise
Pourquoi ?
Pour être sincère, il y a une petite astuce
Prends ton courage à deux mains et parle-moi le premier
« Merci toujours » n’est pas suffisant
Je l'ai dit des centaines de fois
Ne sois pas impatient, écoute-moi une seule fois
Dans nos cœurs, il y a des millions de souvenirs
Cette chaleur qui s’attarde et ne s’efface pas
Ta façon de parler m'a contaminé
Je n'arrête pas de dire « ça va » ou « pardon »
Quand tu me vois comme ça
Tu souris et dis que je suis gentil
Pour rester toujours fort
Il faut parfois montrer sa faiblesse
Quand je ferme les yeux, je te vois
Nos rêves et nos amours grandeur nature
Je suis sur le point de pleurer, écoute-moi une seule fois
Si tu souffres et que tu oublies, moi je m'en souviens
Tu n'es pas seul, crois-moi
Pour être sincère, il faut en dire plus
Dans mon cœur, il y a un trop-plein d’émotions
« Merci toujours » n’est pas suffisant
Je l'ai dit des centaines de fois
Ne sois pas impatient, écoute-moi une seule fois
Dans nos cœurs, il y a des millions de souvenirs
Cette chaleur qui s’attarde et ne s’efface pas