Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 無垢な季節 [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ゲスの極み乙女。)

無垢な季節 [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ゲスの極み乙女。)

よく見ると真ん中に写っている
よく見ると顔が偉そうだった
昔は目立ちたがりやだった
たしなめあうのが日常だったんだ
見つめ合う真夏の訃報と
轟き合う2人の心臓が
矛盾した現実に入り込む
蜃気楼に僕らは溶け込んだ
泣けて泣けて泣けてくるんだ
夏が奪ったわけじゃないけど
ずるいなって思ったんだ
泣けて泣けて泣けてくるんだ
僕だけがいつも取り残されて
夏が終わっていく
無垢な感情が
花屋の店頭のユリを見て煌めいた
そんな季節
花言葉を見て揺らめく
2人の記憶がフラッシュバックした
そんな季節
見つめ合う真夏の訃報と
轟き合う2人の心臓が
矛盾した現実に入り込む
蜃気楼に僕らは溶け込んだ
僕もいつかは8月の
気まぐれに巻き込まれてしまうんだろうか
それはそれで悪くないけど
出来れば
あの時描いた青写真を
紙飛行機で飛ばして
見えなくなるまで見届けてから
にして欲しいな
帰りにやっぱり買うことにした
ユリの花を手に取った
何でもない
本当に何でもない
はずなんだけど
涙が止まらないんだ
花になったのかな
花になれたのかな
やっぱり涙が止まらないんだ
泣けて泣けて泣けてくるんだ
夏が奪ったわけじゃないけど
ずるいなって思ったんだ
泣けて泣けて泣けてくるんだ
僕だけがいつも取り残されて
夏が終わっていく

Невинный сезон [Караоке] (Оригинальный исполнитель: Gesu no Kiwami Otome)

Если присмотреться, я в центре фотографии,
Если присмотреться, лицо у меня надменное.
Раньше я любил быть в центре внимания,
Мы постоянно одергивали друг друга.
Встретившись взглядами, мы получили известие о смерти лета,
И грохот двух сердец,
Вошел в противоречивую реальность.
Мы растворились в мираже.
Мне так хочется плакать, плакать, плакать,
Хотя лето не виновато,
Но я все равно чувствую себя обманутым.
Мне так хочется плакать, плакать, плакать,
Я всегда остаюсь один,
Когда лето подходит к концу.
Невинные чувства
Засияли, когда я увидел лилии в витрине цветочного магазина.
Такой вот был сезон.
Читая значение цветов, я колеблюсь,
Воспоминания о нас двоих вспыхивают.
Такой вот был сезон.
Встретившись взглядами, мы получили известие о смерти лета,
И грохот двух сердец,
Вошел в противоречивую реальность.
Мы растворились в мираже.
Интересно, когда-нибудь и меня
Захватит августовская капризность?
Это было бы неплохо, но
Если можно,
Я бы хотел сначала отправить тот чертеж,
Который мы нарисовали тогда, на бумажном самолетике,
И проследить за ним, пока он не исчезнет из виду.
Вот чего бы мне хотелось.
На обратном пути я все-таки решил купить
Лилии. Взял их в руки.
Ничего особенного.
Действительно ничего особенного.
Но,
Слезы не останавливаются.
Может, я стал цветком?
Может, я стал цветком?
Слезы все равно не останавливаются.
Мне так хочется плакать, плакать, плакать,
Хотя лето не виновато,
Но я все равно чувствую себя обманутым.
Мне так хочется плакать, плакать, плакать,
Я всегда остаюсь один,
Когда лето подходит к концу.