Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 無垢な季節 [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ゲスの極み乙女。)
よく見ると真ん中に写っている
Если
присмотреться,
то
она
посередине.
よく見ると顔が偉そうだった
Когда
я
присмотрелся,
мое
лицо
выглядело
великолепно.
昔は目立ちたがりやだった
Раньше
я
хотел
выделяться.
たしなめあうのが日常だったんだ
Это
было
моей
ежедневной
рутиной-узнавать
друг
друга.
見つめ合う真夏の訃報と
И
некрологи
в
разгар
лета.
轟き合う2人の心臓が
2 ревущих
сердца
矛盾した現実に入り込む
Вхождение
в
противоречивую
реальность
蜃気楼に僕らは溶け込んだ
Мы
растворились
в
Мираже.
泣けて泣けて泣けてくるんだ
Я
могу
плакать,
я
могу
плакать,
я
могу
плакать.
夏が奪ったわけじゃないけど
Саммер
этого
не
приняла.
ずるいなって思ったんだ
Я
просто
подумал,
что
это
глупо.
泣けて泣けて泣けてくるんだ
Я
могу
плакать,
я
могу
плакать,
я
могу
плакать.
僕だけがいつも取り残されて
Я
единственный,
кто
всегда
остается
позади.
夏が終わっていく
Лето
подходит
к
концу.
花屋の店頭のユリを見て煌めいた
Я
посмотрел
на
лилии
в
цветочном
магазине
и
засиял.
花言葉を見て揺らめく
Посмотри
на
язык
цветов
и
встряхнись.
2人の記憶がフラッシュバックした
2 воспоминания
людей
вспыхивают
вспять
見つめ合う真夏の訃報と
И
некрологи
в
разгар
лета.
轟き合う2人の心臓が
2 ревущих
сердца
矛盾した現実に入り込む
Вхождение
в
противоречивую
реальность
蜃気楼に僕らは溶け込んだ
Мы
растворились
в
Мираже.
気まぐれに巻き込まれてしまうんだろうか
Интересно,
попадусь
ли
я
в
каприз?
それはそれで悪くないけど
Это
неплохо.
あの時描いた青写真を
Чертеж,
который
я
нарисовал
в
то
время.
紙飛行機で飛ばして
Лети
на
бумажном
самолетике.
見えなくなるまで見届けてから
Пока
не
перестанешь
видеть.
帰りにやっぱり買うことにした
Я
решил
купить
его
по
дороге
домой.
ユリの花を手に取った
Я
сорвал
цветок
лилии.
本当に何でもない
Ничего
особенного.
はずなんだけど
Так
и
должно
быть.
涙が止まらないんだ
Я
не
могу
перестать
плакать.
花になったのかな
Интересно,
стало
ли
оно
цветком?
花になれたのかな
Интересно,
смогу
ли
я
стать
цветком?
やっぱり涙が止まらないんだ
Я
не
могу
перестать
плакать.
泣けて泣けて泣けてくるんだ
Я
могу
плакать,
я
могу
плакать,
я
могу
плакать.
夏が奪ったわけじゃないけど
Саммер
этого
не
приняла.
ずるいなって思ったんだ
Я
просто
подумал,
что
это
глупо.
泣けて泣けて泣けてくるんだ
Я
могу
плакать,
я
могу
плакать,
я
могу
плакать.
僕だけがいつも取り残されて
Я
единственный,
кто
всегда
остается
позади.
夏が終わっていく
Лето
подходит
к
концу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.