Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 真夜中のBoon Boon [カラオケ] (オリジナルアーティスト:山崎 まさよし)
闇を超えて
君に届いて
Дотянуться
до
тебя
за
пределами
тьмы
夜明けまでに間に合えばいい
как
раз
к
рассвету.
ある程度の事なら一通りこなしてきた。
я
прошел
весь
путь,
если
это
в
определенной
степени.
背広のしわの数だけ
頭も下げてきた
я
склонил
голову,
и
на
моей
спине
появилось
столько
морщин,
сколько
смог.
青臭い夢にぶら下がる体は
тело,
висящее
в
голубом
сне.
些かウェイトオーバー気味
это
немного
перебор
веса.
今夜もまだ
眠れないのさ
я
все
еще
не
могу
уснуть
сегодня
ночью.
Boon
Boon
闇の中で振り切れバット
Бун
Бун
Летучая
мышь
затряслась
в
темноте
声にならない思いを乗せて
Наденьте
чувство,
которое
не
станет
голосом.
順風満帆にうまくいかないけれど
это
не
будет
гладким
плаванием,
но
и
не
будет
гладким
плаванием.
手探りでも明日へ進め
ты
можешь
идти
на
ощупь,
но
можешь
двигаться
к
завтрашнему
дню.
Boon
Boon
闇を超えて
君に届いて
Блаженство
блаженство
по
ту
сторону
тьмы
достучаться
до
тебя
ビルの谷間の月を目指せ
Целься
в
Луну
в
долине
здания.
花ともてはやされた時代はとうに過ぎて
время
угощения
цветами
давно
прошло.
変われない性分で黄昏に立ち尽くす
стою
в
сумерках
с
неизменным
сексом.
上手に人を出し抜ける度胸も
и
мужество,
чтобы
уйти
с
дороги.
器用さも無いけど
у
меня
нет
ловкости.
このままじゃ
終われないのさ
я
не
могу
закончить
так.
Boon
Boon
闇の中で振り切れバット
Бун
Бун
Летучая
мышь
затряслась
в
темноте
声にならない思いを乗せて
Наденьте
чувство,
которое
не
станет
голосом.
当分手応えなんて感じなくても
даже
если
я
пока
не
чувствую
отклика.
体きしませてとにかく進め
я
заставлю
тебя
чувствовать
себя
лучше,
я
заставлю
тебя
чувствовать
себя
лучше.
Boon
Boon
闇の中で振り切れバット
Бун
Бун
Летучая
мышь
затряслась
в
темноте
声にならない思いを乗せて
Наденьте
чувство,
которое
не
станет
голосом.
文武両道なんてマネできないから
я
не
могу
имитировать
литературу
и
боевые
искусства.
なりふり構わずに進め
ты
можешь
идти
вперед,
не
притворяясь.
Boon
Boon
闇を超えて
君に届いて
Блаженство
блаженство
по
ту
сторону
тьмы
достучаться
до
тебя
ビルの谷間の月を目指せ
Целься
в
Луну
в
долине
здания.
Boon
Boon
闇を超えて
君に届いて
Блаженство
блаженство
по
ту
сторону
тьмы
достучаться
до
тебя
ビルの谷間の月を目指せ
Целься
в
Луну
в
долине
здания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.