Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 瞬く星の下で(オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ)[カラオケ]

瞬く星の下で(オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ)[カラオケ]

見渡す限りの荒野に ひとり立っているんだ そりゃ身震いもするだろう
幼い少女が 夢に見ている 白馬の王子みたいなもの
僕らもどっかで 知らないうちに 期待してしまっていたのかも
不完全なこの世界を 誰かが
描き足してくれるなんてない
信じるという言葉を 君は子供っぽいと笑うかい?
見渡す限りの荒野で 行く先を示すもの
胸に抱いて歩いてこう 世界がわずかに輝く
僕の手にある『運命』という名の分厚い本を眺めている
なぜだろう 今は開く時じゃない そこに何が書かれていても
ろくでもない未来などは知りたくない
それをいつか 愛す事も
人は真実かを嘘かをことさら知ろうとするけど
それは長い時の中 何度も入れ替わる
今日の涙は明日の笑顔になったらいいけど
白馬には自分が乗るほうがいい
大切な君の手をとりずっと高くまで行こう
この場所がどこだろうと見上げれば瞬く星
その下で君を思えば 悪くない夜になる
不安を数えた指に温もりが灯る
信じるという言葉は 君は子供っぽいと笑うかい?
見渡す限りの荒野で 行く先を示すもの
胸に抱いて歩いてこう 世界がわずかに輝く

Под мерцающими звездами (оригинальный исполнитель: Porno Graffitti)[Караоке]

Стою один в бескрайней пустыне, и конечно, меня бьет дрожь.
Словно принц на белом коне, о котором мечтают маленькие девочки.
Возможно, мы где-то в глубине души тоже на это надеялись.
Этот несовершенный мир никто
Не сможет за нас дорисовать.
Ты смеешься над словом "вера", считая его детским?
В бескрайней пустыне, то, что укажет путь,
Я храню в своем сердце и иду вперед. Мир начинает слабо светиться.
Я смотрю на толстую книгу в своей руке под названием "Судьба".
Почему-то сейчас не время ее открывать, что бы там ни было написано.
Я не хочу знать о жалком будущем.
И когда-нибудь полюбить его.
Люди пытаются узнать, что правда, а что ложь,
Но это меняется много раз с течением времени.
Хорошо бы, если бы сегодняшние слезы превратились в завтрашнюю улыбку.
Лучше самому сесть на белого коня.
Взять тебя, моя дорогая, за руку и взлететь высоко.
Где бы мы ни были, если посмотреть вверх, то увидим мерцающие звезды.
И если думать о тебе под ними, то ночь не так уж и плоха.
Пальцы, считавшие тревоги, согреваются теплом.
Ты смеешься над словом "вера", считая его детским?
В бескрайней пустыне, то, что укажет путь,
Я храню в своем сердце и иду вперед. Мир начинает слабо светиться.