Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 瞳のスクリーン(オリジナルアーティスト:Hey!Say!JUMP)[カラオケ]

瞳のスクリーン(オリジナルアーティスト:Hey!Say!JUMP)[カラオケ]

瞳の中映る世界
あふれそうなカナシミでも
僕たちはもう 逃げ出さないさ
青春ストーリー
目をこらして見つめながら
光きっと探しだすさ
涙の先を見たいから
ごまかしちゃダメさ
未来が不安になっても
自分に嘘はつかないで
迷い、迷い、迷って
それでも 夢を、夢を、夢見て
想い届くと信じていくまで
瞳の中映る世界
あふれそうなカナシミでも
僕たちはもう 逃げ出さないさ
青春ストーリー
目をこらして見つめながら
光きっと探しだすさ
涙の先を見たいから
立ち止まっちゃダメさ
気持ちがびしょぬれだって
夢を孤独(ひとり)にさせないで
両手、両手、両手で
希望をぎゅっと、ぎゅっと握って
願い叶うと信じていくのさ
瞳の中映る世界
現実だけ にじんだって
僕たちはそう 目をそらさない
青春 ミステリー
目をこすって見上げるのさ
光ずっと追い続けよう
涙の跡を照らすまで
迷い、迷い、迷って
それでも 夢を、夢を、夢見て
想い届くと信じていくまで
瞳の中映る世界
あふれそうなカナシミでも
僕たちはもう 逃げ出さないさ
青春ストーリー
目をこらして見つめながら
光きっと探しだすさ
涙の先を見たいから
涙の跡を照らすまで

Экран глаз (оригинальный исполнитель: Hey!Say!JUMP)[Караоке]

В твоих глазах отражается мир,
Даже если в нём так много печали,
Мы больше не убежим,
Это история нашей юности.
Внимательно всматриваясь,
Мы обязательно найдём свет,
Потому что я хочу увидеть, что ждёт нас после слёз,
Нельзя обманывать себя.
Даже если будущее пугает,
Не лги себе, любимая,
Сбиваясь с пути, блуждая в темноте,
Всё равно мечтай, мечтай, мечтай,
Пока не поверишь, что мои чувства достигнут тебя.
В твоих глазах отражается мир,
Даже если в нём так много печали,
Мы больше не убежим,
Это история нашей юности.
Внимательно всматриваясь,
Мы обязательно найдём свет,
Потому что я хочу увидеть, что ждёт нас после слёз,
Нельзя останавливаться.
Даже если чувства промокли насквозь,
Не оставляй свою мечту в одиночестве,
Обеими руками, обеими руками,
Крепко держи надежду, крепко,
Веря, что желание исполнится.
В твоих глазах отражается мир,
Даже если реальность расплывается,
Мы не отводим взгляда,
Это тайна нашей юности.
Протирая глаза, я смотрю вверх,
Продолжая гнаться за светом,
Пока он не осветит следы наших слёз.
Сбиваясь с пути, блуждая в темноте,
Всё равно мечтай, мечтай, мечтай,
Пока не поверишь, что мои чувства достигнут тебя.
В твоих глазах отражается мир,
Даже если в нём так много печали,
Мы больше не убежим,
Это история нашей юности.
Внимательно всматриваясь,
Мы обязательно найдём свет,
Потому что я хочу увидеть, что ждёт нас после слёз,
Пока он не осветит следы наших слёз.