Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 結婚闘魂行進曲 マブダチ オリジナルアーティスト:氣志團 (カラオケ)

結婚闘魂行進曲 マブダチ オリジナルアーティスト:氣志團 (カラオケ)

三三九度で そこの新郎に告ぐ
迷わず行けよ 男だったら
合縁奇縁 そこの新婦に告ぐ
行けばわかるさ 手鍋下げても
二人に贈ります心から 「末永くBelieve in love」
三三九度で そこの新郎に告ぐ
愛の神話は 君から始まる
合縁奇縁 そこの新婦に告ぐ
元気があれば 何でも出来る
二人は誓います 心から同じ墓場まで I love you
幸せになってくれよな友よ
俺達の自慢のマブダチよ
君を愛する誰もが 祈ってる
幸せにしてもらいなよ友よ
愛のリングの世界王座
いつか俺らの番まで預けておくぜマブダチ
晴れの門出の 涙目お父さん
心配なさらず シャイなお母さん
華によろこび 嵐に直向きに
よくぞここまで ご苦労さんです
二人は誓います心から
ジジイとババアになっても(Have a good time)
二人は踊ります氣志團で シワの数さえも I love you
幸せになってくれよな友よ
今日だけは俺少し泣ける
君が愛する誰もが 祝ってる
幸せにしてもらいなよ友よ
夜のリングの世界王座
似合い過ぎだぜまったく清々したいぜマブダチ
幸せになってくれよな友よ
俺達の自慢のマブダチよ
君を愛する誰もが 祈ってる
幸せにしてもらいなよ友よ
愛のリングの世界王座
いつか俺らの番まで預けておくぜマブダチ
運命の旅がはじまる
運命の旅に出掛けよう

La Marche de l'Amour de la Bataille de Mariage Maître Original: 氣志團 (Karaoké)

Trois fois neuf degrés, c'est à toi, mon cher marié, que je m'adresse
N'hésite pas, mon cher, si tu es un homme
Le destin nous réunit, c'est à toi, ma chère mariée, que je m'adresse
Tu comprendras en y allant, même si tu dois porter la marmite
Je vous offre, à vous deux, du fond du cœur "Believe in love pour toujours"
Trois fois neuf degrés, c'est à toi, mon cher marié, que je m'adresse
Le mythe de l'amour commence avec toi
Le destin nous réunit, c'est à toi, ma chère mariée, que je m'adresse
Avec de l'énergie, tout est possible
Vous deux, vous vous le promettez du fond du cœur, jusqu'au même tombeau, I love you
Sois heureux, mon ami
Tu es notre fierté, notre ami
Tous ceux qui t'aiment prient pour toi
Sois heureux, mon ami
Le trône du monde du ring de l'amour
Je te le confie jusqu'à ce que ce soit notre tour, mon ami
Le papa aux yeux humides lors de ce départ joyeux
Ne t'inquiète pas, ma chère maman timide
Dans la joie des fleurs, face à la tempête, avec détermination
Bravo d'être arrivé jusqu'ici, bon travail
Vous deux, vous vous le promettez du fond du cœur
Même si vous devenez un vieil homme et une vieille femme (Have a good time)
Vous deux, vous danserez avec 氣志團, même le nombre de rides, I love you
Sois heureux, mon ami
Aujourd'hui, je peux pleurer un peu
Tous ceux que tu aimes célèbrent ton bonheur
Sois heureux, mon ami
Le trône du monde du ring de la nuit
Ça te va vraiment bien, c'est tellement rafraîchissant, mon ami
Sois heureux, mon ami
Tu es notre fierté, notre ami
Tous ceux qui t'aiment prient pour toi
Sois heureux, mon ami
Le trône du monde du ring de l'amour
Je te le confie jusqu'à ce que ce soit notre tour, mon ami
Le voyage du destin commence
Partons pour un voyage du destin