Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 罪と夏 [カラオケ] (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞)

罪と夏 [カラオケ] (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞)

来たぜ夏! 来たれ SUN SUN水着ーナ!
さぁさギラギラ燃えよ燃えよ (Yeah!)
上げろハイ (Hi!) ほっぽり出せロウ (Boo!)
夏はハートもヒートだ 熱っちゃちゃちゃちゃ☆
ほら見つけた 愛のビーナス
焦げる様な恋をした
波寄せて湿る心 淡い鼓動
濡れた髪 キラ光る雫
はしゃぎ声が呼ぶ渚
君がほほ笑みかける
「・・誘ってんじゃね?」 (Fuh!)
やんちゃユアボディ (Fuh! Fuh!)
どうせならばビーチに踏み出せ
高気圧プリーズ (Fuh!)
ドキリと胸鳴らせ (Yeah!)
真夏の俺らは罪・罪・罪なのさ! (いや ん)
マジだぜ?
君は「思い出」じゃなくて「好き」になってよ (え?)
何度も何度も心を吹き抜ける
キスマーク飛ばす南風
今、君の八月の全てくれないか? (はーイ)
波の隙間 おぼろな夢を見て
踏み越えた ハートの防波堤
陽炎 燃えろ 一夜限りの過ちでも
・・ほら夏だしさ?
ただ見とれた 恋のビーナス
白い雲を溶かして行く
青色に浮かび上がる心模様
くびれ 想像しちゃう
夢の様な甘い午後を
夏がほら 君を誘うがままに・・
・・て、おい!そこのメンズ! (Fuh!)
声かけてんじゃねぇ! (Fuh! Fuh!)
置いてけぼりビーチ 罠だらけ
ナンパ注意 プリーズ (Fuh!)
迫る魔の手かわせ (Yeah!)
真夏の女神よ 罪・罪・罪な女! (そうですね!!)
ダメだぜ?
君は誰かにじゃなく 僕に笑ってよ (プリーズ!)
夏の魔物 手の平ひるがえり
入道雲 遠くの夕立
ヤダ! 君が八月 泡沫の夢なんて (ノ!)
赤く焼けた心が揺れている
マジ遠いぜ ハートの水平線
サマーガール 君が今選ぶなら
「そりゃ僕だぜ?」・・とか無理だしな
運命サンセット・・これぞ一夏の恋! オ
プレイバック! 騒げ SUN SUN サマーディーバ!
さぁさ今こそ燃え燃えよ
SAY "アモーレ!" (アモーレ!)
SAY "パーティーガール!" (パーティーガール!)
さぁ、みんながみんなが真夏にゾッコン☆ (Yeah!)
マジだぜ?
君は「思い出」じゃなくて「好き」になってよ
何度も何度も心を吹き抜ける
キスマーク飛ばす南風
今、君の八月の全てくれないか? (はーイ)
波の隙間 手を振る蜃気楼
踏み越えろ ハートの防波堤
サマーガール 君が一夜限りの幻でも
手を放すなよ?
夏の俺らは ほら 罪なのさ
N・A・T・S・U - K・O・I... 夏恋!
ガンガン強炭酸 ハートがビートの夏!

Tsumi to natsu [Karaoke] (Original artist: Kanjani8)

Here comes summer! Here comes the sun, sun, swimwear!
Come on, let's burn bright, burn bright (Yeah!)
Raise high (Hi!), throw out the row (Boo!)
Summer, our hearts are hot, hot, hot, hot, hot☆
Look, I've found my Venus of love
I've fallen head over heels in love
Waves washing over my damp heart, a faint heartbeat
Wet hair, sparkling raindrops
Sounds of laughter calling me to the beach
You smile at me
"..Are you asking me out?" (Fuh!)
Cheeky body (Fuh! Fuh!)
If that's the case, let's step onto the beach together
High pressure, please (Fuh!)
Make my heart beat faster (Yeah!)
In the middle of summer, we're guilty, guilty, guilty! (No, no)
Really?
I don't want to be just a "memory", I want you to "love" me (huh?)
Again and again, your heart murmurs to me
Trade kisses with the south wind
Darling, can I have all of your August? (Yes!)
Visions in the ebb and flow of the waves
My heart has crossed the breakwater
Heat haze, burn, even if it's just for one night
..Well, it's summer, right?
I just stared at you, my Venus of love
Melting the white clouds
My heart's patterns rise in blue
I can't help but imagine your curves
A dreamlike, sweet afternoon
Summer invites you, follow its lead..
..Hey! You man over there! (Fuh!)
Don't even think about hitting on her! (Fuh! Fuh!)
Beaches are full of traps
Beware of pick-up artists (Fuh!)
Dodge the approaching devil (Yeah!)
Summer goddess, you're a guilty, guilty, guilty woman! (You're right !!)
No, no!
Don't smile at anyone else, just smile at me (Please!)
Summer magic, flipping the palm of my hand
Towering clouds, distant thunderstorms
No! Don't let my August be a fleeting dream (No!)
My sunburnt heart aches
My heart's horizon is so far away
Summer girl, if you had to choose now
"It would be me, right?"..but I can't say that
Fateful sunset..this is a summer romance! Oh
Playback! Let's get wild, sun, sun, summer diva!
Come on, let's burn bright now
SAY "Amore!" (Amore!)
SAY "Party girl!" (Party girl!)
Come on, everyone loves a hot summer (Yeah!)
Really?
I don't want to be just a "memory", I want you to "love" me
Again and again, your heart murmurs to me
Trade kisses with the south wind
Darling, can I have all of your August? (Yes!)
A mirage waves in the ebb and flow
My heart has crossed the breakwater
Summer girl, even if you're just an illusion for one night
Don't let go, okay?
We're guilty in the summer
S-U-M-M-E-R - L-O-V-E... Summer love!
High-fizz, our hearts beat to the rhythm of summer!