カラオケ歌っちゃ王 - 翼はいらない [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 翼はいらない [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)




翼はいらない [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
Крылья не нужны [караоке] (оригинальный исполнитель: AKB48)
翼があったら
Если бы у меня были крылья,
大空を飛んで
Я бы летал по небу,
どこへ行ってみようかと
И думал, куда бы полететь,
考えてみたけれど
Но пока я раздумывал,
あの風に乗って
Летая по ветру,
雲を横切って
Паря над облаками,
僕の目指す場所が
То место, куда я должен прилететь,
思いつかない
Так и не находилось.
空を飛ばなくても
И без крыльев,
歩いて行けるんだ
Я могу идти пешком
そんなに急ぐことはないさ
Так спешить не нужно,
しあわせは待っている
Счастье подождёт меня
翼はいらない
Крылья не нужны,
夢があればいい
Если есть мечта,
大地を踏みしめながら
Шаг за шагом, по земле,
ゆっくり歩こう
Я буду идти вперёд.
翼が生えたら
Если бы у меня были крылья,
自由になれるよ
Я бы был свободен,
どこへでも思い通り
И полетел бы куда угодно,
願いは叶うだろう
Все мои желания исполнились бы,
その先が見えず
Но впереди не видно пути,
悩むこともない
И не о чем беспокоиться,
目の前の嫌なことも
Все неприятности, что происходят со мной,
俯瞰で見られる
Я увидел бы свысока.
それでもなぜだろう?
Но почему же тогда?
歩こうとしている
Я продолжаю идти,
自分で汗かいてるうちに
Пока я сам тружусь,
しあわせは近づくよ
Счастье приближается.
翼はいらない
Крылья не нужны,
希望があるから
Если есть надежда,
悲しみも道の途中
И печаль это часть пути,
ひたすら歩こう
Я просто буду идти.
鳥は空から
Птицы в небе
僕らのことを
Смотрят на нас свысока
眺めて思う
И думают:
翼が (翼が)
Крылья (крылья)
ないって (ないって)
Это хорошо (хорошо)
素晴らしい
Очень здорово.
空を飛ばなくても
Не летая по небу,
歩いて行けるから
Я могу идти пешком
自分が持ってるものだけで
И только то, что у меня есть,
しあわせになれるんだ
Сделает меня счастливым
翼はいらない
Крылья не нужны,
今の僕がいい
Мне нравится то, кем я являюсь сейчас.
遥かなる道の先を
К далёкой цели
夢見て歩こう
Я иду, мечтая,
夢見て歩こう
Я иду, мечтая.





カラオケ歌っちゃ王 - AKB48カラオケVOL.6
Альбом
AKB48カラオケVOL.6
дата релиза
17-11-2016

1 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
2 君はメロディー [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
3 唇にBe My Baby [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
4 散ればいいのに・・・ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
5 自分らしさ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
6 ハロウィン・ナイト [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
7 ハート・エレキ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
8 RIVER [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
9 夕陽を見ているか? (オリジナルアーティスト:AKB48)
10 言い訳Maybe [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
11 翼はいらない [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
12 僕たちは戦わない [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
13 Green Flash [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
14 LOVE TRIP [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
15 涙サプライズ! [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
16 ポニーテールとシュシュ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)
17 365日の紙飛行機 [カラオケ] (オリジナルアーティスト:AKB48)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.