自由の翼 (オリジナルアーティスト:LINKED HORIZON) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на немецкий

自由の翼 (オリジナルアーティスト:LINKED HORIZON) [カラオケ]

ハイウェイを東へとばせば
まだまにあう 朝焼けのエアポート
金色に波打つ平野を

今 私は ひと言を胸に

Don't say good bye
すれちがった二人の日々に
Don't say good bye
きっと私 信じてるから

みつけて おいでよ 期限の無い約束でも
つかんで おいでよ ありのままに生きることを

背のびして走るターミナル
点滅する最終案内
見送りは来ないでと云った
でも あなたは 心で待ってる

Don't say good bye
大人のふり ひとりしないで
Don't say good bye
ちがう明日を こわがらないで

みつけて おいでよ はじけそうな あの日の夢
かなえて おいでよ そしていつか 連れて行って

Don't say good bye
ふりかえった あなたに届く
Don't say good bye
つくり笑顔 急にゆがんだ

みつけて おいでよ 自由でいる二人のため
戻って おいでよ 強い翼 手に入れたら

みつけて おいでよ 期限の無い約束でも
つかんで おいでよ ありのままに生きることを

みつけて おいでよ はじけそうな あの日の夢...

Flügel der Freiheit (Originalkünstler: LINKED HORIZON) [Karaoke]

Wenn ich auf der Autobahn nach Osten rase,
erreiche ich noch den Flughafen im Morgengrauen.
Über die golden wogende Ebene

fliege ich jetzt, mit einem Wort in meinem Herzen.

Sag nicht Lebewohl,
zu den Tagen, an denen wir uns verpassten.
Sag nicht Lebewohl,
denn ich glaube fest daran.

Finde es, auch wenn es ein Versprechen ohne Frist ist.
Ergreife es, das Leben, wie es ist.

Ich laufe auf Zehenspitzen durch das Terminal,
die letzte Ansage blinkt.
Ich sagte, du sollst nicht zum Abschied kommen,
aber du wartest in deinem Herzen auf mich.

Sag nicht Lebewohl,
tu nicht so erwachsen, ganz allein.
Sag nicht Lebewohl,
hab keine Angst vor einem anderen Morgen.

Finde ihn, den Traum von damals, der fast zerplatzt wäre.
Erfülle ihn, und nimm mich eines Tages mit.

Sag nicht Lebewohl,
es erreicht dich, wenn du dich umdrehst.
Sag nicht Lebewohl,
mein aufgesetztes Lächeln verzerrte sich plötzlich.

Finde es, für uns beide, um frei zu sein.
Komm zurück, wenn du starke Flügel hast.

Finde es, auch wenn es ein Versprechen ohne Frist ist.
Ergreife es, das Leben, wie es ist.

Finde ihn, den Traum von damals, der fast zerplatzt wäre...