Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 華麗なる逆襲 (オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]

華麗なる逆襲 (オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]

さあ本当の敵はだれだっけ
そうかんがえても判らない
今日たった今の瞬間運命が
動いているんだ
じゃあ相手を忌み嫌う前に
そう愛するやりかたがいい
ああきっと皆共通の標的(ターゲット)を
狙っているんだ
行儀ばっか気にしていちゃ
勿体ないし はしたないぜ
ご覧あっちゅう間よ一生は
時間がないじゃない...
毎度あり！もっと目映い光で
どきどきさしてダイヤモンド
天下一 眩しく光って
この俺を野生に還して
いつになく無防備だよ
未開拓な答えを出そう
まあ本当は敵など居ないさ
そう脱いでしまえばおなじ
ああ皆がみんな開戦前夜に
震えたいんだ
結果ばっか気にしていちゃ
つまんないし 面倒臭いぜ
ご覧案外世間は小っちゃい
都合がいいじゃない...
毎度あり！もっと危ない力で
びりびりさしてダイナマイト
導火線 捜し出そうか
この俺の野性を試して
どこまでも無防備だよ
未開拓な世界つくろう
買い被らないでどうか茶化してよ
まだまだ勝負しちゃあいないぜ
ほんのついさっきまでの全てを
予兆と呼ぶから
毎度あり！ようこそ！
毎度いらっしゃいませ
くらくらしようぜ皆の衆
どんな逆境だって
たのしんでしまえさあ
面白おかしく
俺は勝ち逃げするよ

Brilliant Counterattack (Original Artist: SMAP) [Karaoke]

So, who really is the enemy?
Thinking about it doesn't make it clear
At this very moment, fate
Is in motion
So before you hate your opponent,
It's better to love them
Oh, I'm sure we all have a common target
That we're aiming for
If we're only worried about manners,
It's a waste and a shame
Look, life is over in the blink of an eye
There's no time to waste...
Thank you! With an even more dazzling light,
Make me tremble, diamond
The best in the world, shining brightly,
Return me to the wild
I'm unusually vulnerable
Let's find an unexplored answer
Actually, there is no enemy
Once we take off our clothes, we're the same
Oh, everyone is trembling
On the eve of war
If we're only worried about the results,
It's boring and annoying
Look, the world is surprisingly small,
Isn't it convenient?...
Thank you! With an even more dangerous power,
Make me tingle, dynamite
Let's find the fuse
Test my wildness
I'm vulnerable
Let's create an unexplored world
Don't overestimate me, please tease me
I'm not giving up yet.
I'll call everything up until now a
Premonition
Thank you! Welcome!
Always welcome
Let's all go crazy
No matter what adversity you face,
Just enjoy it
Make it funny
I'm going to run away with the win