Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 蛍 (オリジナルアーティスト:サザンオールスターズ ) [カラオケ]

蛍 (オリジナルアーティスト:サザンオールスターズ ) [カラオケ]

愛の歌が途絶えるように
心の灯りが消えたの
たった一度の人生を捧げて

さらば友よ 永遠(とわ)に眠れ

青空は悲しい空
揺れる木洩れ日がせつなくて
夏が来るたびあの日と同じ
風が通り過ぎて行ったよ

涙見せぬように
笑顔でサヨナラを
また逢うと約束をしたね

何のために己を断って
魂だけが帰り来るの?
闇に飛び交う蛍に連れられ
君が居た気がする

生まれ変われたなら
また恋もするでしょう
抱(いだ)き合い命燃やすように

涙見せぬように
笑顔でサヨナラを
夢溢る世の中であれと
祈り

蛍 (Original Artist: Southern All Stars) [Karaoke]

As the love song ends
The light in my heart goes out
I devote my one life

Farewell, my friend, sleep forever

The blue sky is a sad sky
The swaying sunlight is hard to bear
Every summer is the same as that day
The wind passes through

To keep my tears from showing
I say farewell with a smile
We promise to meet again, right?

Why did you abandon yourself with determination
When only your spirit will return?
Carried by the fireflies flying about in the darkness
I feel like you're here

If I could be born again
I might fall in love again
To hold each other and burn with passion

To keep my tears from showing
I say farewell with a smile
For a world filled with sweet dreams
Let us pray