裸足の女神 (オリジナルアーティスト:B'z) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на французский

裸足の女神 (オリジナルアーティスト:B'z) [カラオケ]

どれだけ泣けば朝が包んでくれる
鏡の中の 濡れた唇を噛む
街中が裏切りにあふれてると
スネるだけのヤツもいるけど
君はかなり重い恋のダメージも
腹におさめ明日を見つめてる
OH MY 裸足の女神よ
キズをかくさないでいいよ
痛みを知るまなざしは
深く澄んでもう萎れることはない
どこまで走ればあの人に会える
知らず知らず優しさ 求めさまよう
はかないだけの強がりに見えるなら
いっそだれかに抱きつきゃいい
情けないヤジばかり飛ばすだけの
ヒマジンなんかよりよっぽどいいから
OH MY 裸足の女神よ
キズをかくさないでいいよ
痛みを知るまなざしは
深く澄んでもう萎れることはない
OH MY 裸足の女神よ
キズをかくさないでいいよ
風に消されることのない
歓びさがそう
DON′T YOU CRY MY 裸足の女神よ
ひとりで泣かないでもいいよ
心から誰かに微笑む
君の肩を引き寄せたいよ
Na Na Na Na Na...

Déesse aux pieds nus (Artiste original : B'z) [Karaoké]

Combien de larmes dois-tu encore verser avant que le matin ne t'enveloppe ?
Tu mordille tes lèvres humides dans le miroir.
Certains disent que le monde est rempli de trahisons,
D'autres se contentent de bouder,
Mais toi, tu portes le poids d'un amour déçu,
Le ventre serré, le regard tourné vers demain.
Oh ma déesse aux pieds nus,
N'aie pas honte de tes blessures,
Ton regard qui connaît la douleur,
Profond et limpide, ne se flétrira plus jamais.
Jusqu'où dois-tu courir pour le retrouver ?
Sans t'en rendre compte, tu cherches la tendresse,
Si tu as l'air de te forcer à être forte,
Alors jette-toi dans les bras de quelqu'un d'autre,
C'est mieux que ces idiots qui passent leur temps à se moquer,
C'est tellement mieux que ces crétins.
Oh ma déesse aux pieds nus,
N'aie pas honte de tes blessures,
Ton regard qui connaît la douleur,
Profond et limpide, ne se flétrira plus jamais.
Oh ma déesse aux pieds nus,
N'aie pas honte de tes blessures,
Le bonheur ne s'effacera pas,
C'est comme ça.
Ne pleure pas, ma déesse aux pieds nus,
Tu n'as pas à pleurer toute seule,
Sourire à quelqu'un du fond du cœur,
J'aimerais te prendre la main.
Na Na Na Na Na...