Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 誓うよ オリジナルアーティスト:JaaBourBonz(カラオケ)

誓うよ オリジナルアーティスト:JaaBourBonz(カラオケ)

誓うよ 今君の溢れる笑顔に誓うよ
明日の未来の君の笑顔に今日誓うよ
信じてるよ信じ続けられるよずっと
繋いだ手の中の約束強く握るよ
『今時流行じゃないよね』って照れながら
渡された手編みのマフラーは
氷点下の夜だって温めてくれる
凍える心も包んでくれる
降り積もった雪の上
支えあって歩き踏み締めつけた足跡は
あの頃の未来に近づいているのかな
「約束だよ」と雲のない寒空の下 白い息と共に微笑みをくれた
缶コーヒーで温もる右ポケットにかじかんだ君の左手を入れて指きりをした
誓うよ 今君の溢れる笑顔に誓うよ
明日の未来の君の笑顔に今日誓うよ
信じてるよ信じ続けられるよずっと
繋いだ手の中の約束強く握るよ
どこにいてもお前の声聞こえるから
どんなときもお前を傍に感じるから
何よりも大切な一番星の光を頼りに
迷うことなく進んでいけるんだ
約束したあの日の君の言葉や強く握りしめた小さな手がいつだって
指きりした僕の右ポケットの中で生き続けているから
誓うよ 今君の溢れる笑顔に誓うよ
明日の未来の僕らの笑顔に誓うよ
信じてるよ信じ続けられるよずっと
繋いだ手の中の約束握ったまま
二人で見つめた未来の中で僕らは笑顔で立っている
体を通り過ぎる木枯らしはやがて春風となって僕らを包んでくれる
誓うよ 今君の溢れる笑顔に誓うよ
明日の未来の君の笑顔に今日誓うよ
信じてるよ信じ続けられるよずっと
繋いだ手の中の約束のため
唄うよ 今君と誓った笑顔に唄うよ
明日の未来の僕らの笑顔に唄うよ
信じてるよ信じ続けるよいつまでも
二人繋ぐ約束守りぬくよ

Swear to You Original artist: JaaBourBonz (Karaoke)

I swear, to the smile overflowing inside you now
To the future, to the smile on your face tomorrow, I swear today
I believe in you, I can continue believing forever
I tightly hold onto the promise in my joined hands
Saying "it's not fashionable anymore," with a bashful smile
The hand-knitted scarf you gave me
Will warm me even in subzero temperatures
And wrap around my frozen heart
On the snow that has piled up
Supporting each other as we walk, imprinting our footsteps
Are we getting closer to that future we dreamed about?
"It's a promise," you said with a smile under a cloudless, cold sky, your white breath accompanying your words
We warmed up our hands with canned coffee, and in my right pocket, I slipped my frozen left hand into yours and we hooked our fingers together
I swear, to the smile overflowing inside you now
To the future, to the smiles on both our faces tomorrow, I swear today
I believe in you, I can continue believing forever
I tightly hold onto the promise in my joined hands
Because I can hear your voice no matter where I am
Because I feel you beside me at any given time
With the light of the most important star as our guide
We will continue advancing without hesitation
The words you uttered that day, the small hand you held firmly—they are always alive
Inside my right pocket, where we hooked our fingers
I swear, to the smile overflowing inside you now
To the future, to the smiles on our faces tomorrow, I swear to you today
I believe in you, I can continue believing forever
As we hold onto the promise in our joined hands
In the future we envisioned, we will be standing together, smiling
The icy wind blowing past us will eventually turn into a warm spring breeze, enveloping us
I swear, to the smile overflowing inside you now
To the future, to the smile on your face tomorrow, I swear today
I believe in you, I can continue believing forever
For the promise in our joined hands
I will sing, to the smile I promised you when I swear to you today
To the future, to the smiles on both our faces tomorrow, I will sing to you
I believe in you, I will continue believing forever
I will definitely keep the promise between us