Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 負けない心
この背中には
見えない翼
эти
невидимые
крылья
за
твоей
спиной.
この胸には
誇りがあるよ
в
этой
груди
есть
гордость.
細い腕でも、夢があるから
даже
с
тонкими
руками
я
вижу
сны.
そして誰にも
負けない心
и
сердце,
которое
не
имеет
себе
равных.
気付けば傷だらけの
days
дни,
полные
шрамов,
если
ты
заметишь.
力や金など見当たらない
ни
власти,
ни
денег.
でも言いたくは無いんだ仕方が無い
но
я
не
хочу
этого
говорить,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
見つけた自分だけの
way
I′m
not
afraid
Путь
я
не
боюсь
這ってだって前へ
不安定な明日掴んでく
даже
если
я
буду
ползти
вперед,
завтра
я
ухвачу
неустойчивого.
抜け出したがる指が
палец,
который
хочет
вырваться.
夜の扉のカギを外した
я
отпер
дверь
ночью.
コドクに折れて
я
сломал
его
в
замок.
しゃがみ込むアスファルトは
асфальт,
который
пригибается.
泣いてばかりの
頃の自分が
когда
я
просто
плакала
...
残してくれた、しあわせの地図
Карта
счастья,
которую
я
оставил
позади.
失うことを
恐れぬ勇気
Мужество
без
страха
проиграть.
いつでもゼロに
戻れる強さ
Сила,
способная
вернуться
к
нулю
в
любой
момент.
泥と傷にまみれたまま
前を向いて進めたなら
если
ты
продолжишь
двигаться
вперед,
покрытый
грязью
и
царапинами
...
美しさへとそれは変わるんだ
生きることがアンサー
жизнь
- вот
ответ
на
этот
вопрос.
手にすれば消えて
если
ты
удержишь
ее,
она
исчезнет.
かなわなければ逃げる
если
нет,мы
убежим.
なら新しい夢を探そう
тогда
давай
найдем
новую
мечту.
先へ行こうと誓った
я
поклялся,
что
буду
продолжать.
キボウはヒカリ、ゼツボウは糧
Кибо
- это
Хикари,
дзэцубо-пища.
想い出は盾、未来は自由
Воспоминания-это
щиты,
будущее-это
свобода.
笑顔はあかし、涙はしるし
Улыбка-это
знак,
слеза-Это
знак.
痛みはヒント、チャンスは無限
Боль-это
намек,
шансы
бесконечны.
この背中には
見えない翼
эти
невидимые
крылья
за
твоей
спиной.
この胸には
誇りがあるよ
в
этой
груди
есть
гордость.
この世でひとつ、大事なものは
одна
из
самых
важных
вещей
в
мире
掴み取るまで、負けない心
Сердце
которое
не
потеряет
пока
не
схватит
его
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.