車の中でかくれてキスをしよう (オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на французский

車の中でかくれてキスをしよう (オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ]

もう二人は 子供じゃない だけど
いたずらに ただ 傷ついてくだけ
抱きしめても すり抜けてゆく君の
その心を 閉じ込めていたい
※車の中でかくれてキスをしよう
誰にも 見つからないように
君は泣いてるの? それとも笑ってるの?
細い肩が震えてる※
誰もいない 月の浮かぶプ-ルに
忍びこんで 波をたてる君
震えている 青ざめた唇を
僕に見せて 笑いころげてる
車の中で かくれてキスをしよう
誰にも 見つからないように
疲れ果てたまま 眠りについた君を
いつまでも 見守ってる
(※くり返し)

Cache-toi dans la voiture et embrasse-moi (artiste original : Mr.Children) [Karaoké]

Nous ne sommes plus des enfants, mais
Nos bêtises ne nous blessent que nous-mêmes
Je te serre dans mes bras, mais ton cœur m'échappe
Et je voudrais l'enfermer à clé
※Cache-toi dans la voiture et embrasse-moi
Pour que personne ne nous voie
Pleures-tu ? Ou ris-tu ?
Tes frêles épaules tremblent※
Personne ne nous voit près de la piscine sous la lune
Où tu te glisses et fais des vagues
Tu me montres tes lèvres bleues qui tremblent
Et tu ris aux éclats
Cache-toi dans la voiture et embrasse-moi
Pour que personne ne nous voie
Je veille sur toi quand tu t'endors épuisée
Pour toujours
(※Refrain)