Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 車輪の唄 (オリジナルアーティスト:BUMP OF CHICKEN ) [カラオケ]

僕等の体を運んでいく 明け方の駅へと
ペダルを漕ぐ僕の背中
寄りかかる君から伝わるもの 確かな温もり
線路沿いの上り坂で
「もうちょっと、あと少し」後ろから楽しそうな声
町はとても静か過ぎて
「世界中に二人だけみたいだね」と小さくこぼした
同時に言葉を失くした 坂を上りきった時
迎えてくれた朝焼けが あまりに綺麗過ぎて
笑っただろう あの時 僕の後ろ側で
振り返る事が出来なかった 僕は泣いてたから
券売機で一番端の
一番高い切符が行く町を 僕はよく知らない
その中でも一番安い
入場券を すぐに使うのに 大事にしまった
おととい買った 大きな鞄
改札に引っ掛けて通れずに 君は僕を見た
目は合わせないで 頷いて
頑なに引っ掛かる 鞄の紐を 僕の手が外した
響くベルが最後を告げる 君だけのドアが開く
何万歩より距離のある一歩 踏み出して君は言う
「約束だよ 必ず いつの日かまた会おう」
応えられず 俯いたまま 僕は手を振ったよ
間違いじゃない あの時 君は 君は
線路沿いの下り坂を 風よりも早く飛ばしていく 君に追いつけと
錆び付いた車輪 悲鳴を上げ 精一杯電車と並ぶけれど
ゆっくり離されてく
泣いてただろう あの時 ドアの向こう側で
顔見なくてもわかってたよ 声が震えてたから
約束だよ 必ず いつの日かまた会おう
離れていく 君に見えるように 大きく手を振ったよ
町は賑わいだしたけれど
世界中に一人だけみたいだなぁ と小さくこぼした
錆び付いた車輪 悲鳴を上げ
残された僕を運んでいく
微かな温もり

на рассвете мы несем наши тела на вокзал.
моя спина крутит педали
Что передается от тебя, кто опирается на надежное тепло?
вверх по рельсам.
"Еще немного, еще немного" - радостный голос сзади.
в городе слишком тихо.
"Как будто в мире только два человека", - сказал он.
в то же время, когда я поднялся на холм, где я потерял свое слово.
утреннее сияние, встретившее меня, было слишком прекрасно.
ты смеялся, Ты был позади меня в то время.
я не могла оглянуться, потому что плакала.
в конце билетного автомата
я не знаю города, куда отправляется самый дорогой билет.
она самая дешевая из всех.
Я позаботился об этом, чтобы немедленно воспользоваться пропускным билетом.
большая сумка, которую я купил позавчера.
ты застрял в билетной кассе и не смог пройти, и ты увидел меня.
не смотри мне в глаза.
моя рука сняла веревку с сумки, которая упрямо цеплялась за меня.
Звенящий колокол скажет тебе конец, дверь откроется только для тебя.
Сделай шаг в сторону от десятков тысяч шагов, и ты скажешь
: "Я обещаю, что однажды увижу тебя".
я не мог ответить и помахал, сидя.
это не было ошибкой.
я хочу догнать тебя, когда ты полетишь вниз по рельсам быстрее ветра.
ржавые колеса, крики, очередь за поездом.
медленно отпусти,
ты плакала на другом конце двери.
я понял это, даже не глядя на свое лицо, потому что мой голос дрожал.
я обещаю, что однажды увижу тебя.
я пожал руку, чтобы увидеть, как ты уходишь.
хотя в городе было шумно.
я пролил его так мало, что кажется, будто в мире есть только один человек.
ржавые колеса кричат,
что я понесу остатки себя.
Легкое тепло.